Foto de portada: Imagen de catálogo de LEOTEK, serie IL6 para bicicleta, con recorte editorial. El detalle no muestra la secuencia ni la conformidad de la instalación. Catálogo regional IL6
Desde la banqueta se distingue el pictograma de bicicleta. Al acercarse por la ciclovía, en cambio, una señal vehicular compite en el mismo campo visual y una rama tapa la cara baja. La foto tomada justo debajo del poste no mostraría ese problema. En la revisión de una intersección, lo primero es seguir el recorrido de la persona que irá en bicicleta y comprobar qué indicación recibe.
La aceptación de un semáforo para ciclistas requiere revisar el tipo de vía, la ubicación de la cara, el pictograma y su secuencia en el conjunto. Una pieza verde que enciende sobre la mesa no acredita la operación de la intersección.
La diferencia entre una vía ciclista exclusiva y una compartida
El apartado 8.4.1.2 de la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 contempla semáforos de ciclistas en calles con vías ciclistas exclusivas. Describe una señal baja y vertical antes de entrar a la intersección, colocada dos metros después de la referencia que corresponda: la raya de alto o el área de espera para vehículos no motorizados y motocicletas. En vías ciclistas compartidas con peatones, dicho apartado indica que el semáforo sólo lleva la cara peatonal.
La norma permite compartir soporte con un semáforo peatonal cuando corresponde; esto no significa que las indicaciones sean intercambiables. La cara ciclista muestra el pictograma rojo arriba y el verde abajo en la posición descrita; se verifica la secuencia rojo, verde, verde intermitente y nuevamente rojo. El verde intermitente advierte la transición y el símbolo no debe animarse. Revise los detalles de montaje, cara y pictogramas con el Manual de Señalización y Dispositivos de SEDATU y SICT.

Qué debe ver la persona que se acerca
Recorra la aproximación siguiendo el carril o la ciclovía, con la seguridad vial prevista en el proyecto. Documente la visual desde el punto de espera y desde un punto previo que represente la aproximación habitual. Compare el eje de la cara con accesos de estacionamiento, posibles obstáculos, giro vehicular y señales dirigidas a otras personas usuarias. Una cara correcta en un dibujo puede quedar invisible por mobiliario, vegetación o el ángulo real de instalación.
Conserve una toma de contexto donde se distingan carril, raya de alto y soporte, seguida de una foto de la cara identificada. Las fotos dan evidencia de colocación y legibilidad. La secuencia se registra con hora, versión del controlador y estado observado, cotejados con el plan autorizado.
| Control | Qué comprobar | Evidencia en la entrega |
|---|---|---|
| Tipo de vía | Exclusiva o compartida; trayectoria y punto de espera | Plano aprobado y fotos de contexto |
| Colocación y cara | Referencia longitudinal, altura y orientación según el proyecto | Croquis acotado, número de cara y vista desde aproximación |
| Pictogramas | Bicicleta distinguible, rojo y verde según la norma; sin animación | Ficha del módulo, foto frontal e identificación del repuesto |
| Secuencia | Verde fijo, transición verde intermitente y rojo en el orden previsto | Registro sincronizado con las fases aprobadas |
| Conflictos | Revisar interacción con giros, cruce peatonal y accesos conforme al estudio | Matriz de movimientos, versión del plan y constancia de la prueba |
Tabla de elaboración LEOTEK basada en el alcance del apartado 8.4.1.2. Las pruebas se realizan por personal autorizado sin cambiar la operación en una vía abierta fuera del procedimiento del proyecto.
Dos situaciones que una prueba de banco no detecta
En una vía exclusiva, el pictograma se distingue desde el carril correcto, pero al revisar el registro se descubre que el canal quedó asignado al giro de otra aproximación. El arreglo requiere validar la programación y documentar una segunda prueba; sustituir la lente no corregiría el canal. También conviene comprobar que la secuencia observada coincide con la versión entregada tras cualquier mantenimiento.
En una vía compartida, una solicitud de suministro menciona una cara de bicicleta sólo porque aparece en el catálogo. Antes de cotizar, confirme la clasificación de la vía en el plano. El equipo no define dónde aplica: el diseño y la norma determinan la indicación. En una intersección con peatones y ciclovía exclusiva, el uso de un soporte compartido no deja de requerir que cada cara sea inequívoca desde su propia aproximación.
Qué pedir al solicitar un módulo de repuesto
El catálogo regional publica la serie IL6 para bicicleta con tamaños nominales de 8 y 12 pulgadas, y ofrece alternativas de color para distintos mercados. En este artículo, la referencia es sólo el pictograma y la variante que se documente para el proyecto. Que el catálogo ofrezca ámbar no lo hace aplicable a la configuración roja y verde del apartado 8.4.1.2. Confirme código, color, tensión, ajuste, compatibilidad con la cara y evidencia de cumplimiento del conjunto; no alcanza con una fotografía de catálogo.
Por separado, revise la cuenta regresiva peatonal y los giros vehiculares protegidos si ambas indicaciones interactúan en el cruce. El repuesto ciclista y la verificación ambiental del módulo también son partes distintas del expediente.
¿Se puede colocar en el mismo poste que el semáforo peatonal? La NOM lo permite en el supuesto descrito, siempre que el proyecto resuelva la visibilidad y la distinción de cada cara.
¿Puede animarse la bicicleta? No. La intermitencia de la indicación verde y la animación del pictograma son conceptos distintos; el apartado prohíbe la animación de los pictogramas.
¿Quién fija los tiempos? El plan autorizado por la autoridad competente y sustentado por el estudio aplicable. La ficha del módulo no establece la programación para un cruce concreto.
Contacte a LEOTEK LATAM con el croquis, la configuración de la cabeza y el número de parte requerido para revisar las opciones y documentación disponibles.
El primer plano describe a quién le habla cada cara del semáforo
Una persona en bicicleta que llega a la intersección necesita ubicar el carril, la línea de espera y la señal correspondiente antes de decidir si puede cruzar. En un carril protegido, una barrera, una jardinera o un grupo de vehículos puede reducir la vista si la señal queda alta o demasiado lejos hacia otro acceso. En una ciclovía de doble sentido, pueden existir trayectorias donde la cara más visible es la del otro sentido. Antes de elegir un luminario o módulo, marque sobre un plano las rutas reales. Incluya acceso, sentido, punto de espera, zona de conflicto con vueltas, pasos peatonales y señales próximas. El documento permite revisar desde dónde se identifica el pictograma y si la indicación corresponde a la trayectoria. Guía para verificar el ángulo de visión.
Para cada recorrido se debe confirmar si se trata de una vía ciclista exclusiva o compartida con peatones y qué cruces o giros están autorizados. Clasifique también el sentido y si hay una isla, área de espera o conexión con un carril de transporte público. La norma describe dispositivos que dependen de la función. Cuando se encuentra una cara vehicular sobre la trayectoria, la decisión se toma con la autoridad y los planos aprobados. Anote en el cuadro de señales qué indicación tiene cada usuario desde cada aproximación. Si se cambió la geometría hace poco, pida el plano de la última versión y haga una visita para comprobar si se conservan la posición de la línea de alto y la forma en que se llega al dispositivo.
Qué se comprueba en la NOM-034 y el manual de aplicación
La NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 describe en el numeral 8.4.1.2 el semáforo para ciclistas en calles con vías ciclistas exclusivas, con señal baja vertical y la posición indicada respecto a la raya o área de espera. Contempla que comparta soporte con el semáforo peatonal y señala condiciones distintas para vías compartidas por peatones y ciclistas, en las que el semáforo debe contar sólo con la cara peatonal. En el dispositivo ciclista la indicación roja va arriba y la verde abajo, con la secuencia que establece la norma, que incluye el verde intermitente. Los pictogramas se leen en el propio numeral y manual. Consulte el documento federal para corroborar color, símbolo y disposición antes de especificar el equipo. El catálogo regional de Economía permite comprobar el estado de la NOM. NOM-034 en el DOF, Manual oficial de SICT y Sedatu, Ficha oficial de vigencia.

La tabla 48 de esa NOM identifica 20 cm para las señales de control peatonal y ciclista. El numeral 8.4.2.2 fija una distancia mínima para distinguir el pictograma en las condiciones de la norma. Consulte también los requisitos de altura y ubicación de los apartados correspondientes, la tabla 49 y el manual. Cuando el equipo comparta soporte, conserve en el plano la orientación de cada cara y a quién da servicio. El numeral 8.4.2.3 establece que la pantalla antirreflejante descrita en el apartado no se coloca en los semáforos peatonales y ciclistas. Así la recepción debe comprobar la configuración que corresponda a la función, aunque algunos accesorios de la intersección vehicular parezcan similares. Comprobación de pantallas y viseras.
La NOM-004-SEDATU-2023 contempla el diseño de vías urbanas con atención a personas usuarias vulnerables y la accesibilidad. Sus disposiciones permiten situar el semáforo junto a líneas de deseo, geometría, espacios de espera, rutas peatonales y operación de giros. Separe en el expediente las condiciones del dispositivo y la evaluación de la infraestructura ciclista; luego vincule ambas con el mismo plano. Por ejemplo, si una corrección de bordillo mueve la ruta de aproximación, el responsable debe revisar si cambia la visibilidad de la indicación. También puede necesitar verificar cómo queda el cruce cuando un giro pasa por delante de la ciclovía. Pida los planos de obra y de señalización con fecha y responsable para que las dos comprobaciones queden ligadas. NOM-004, estructura y diseño para vías urbanas.
Caso de interacciones en la ciclovía del Eje 4 Sur
La Semovi publicó una evaluación de la ciclovía emergente del Eje 4 Sur en Ciudad de México. El documento identifica conflictos en intersecciones y cambios de geometría. Entre ellos describe en Río Churubusco la interacción entre bicicletas y vehículos que dan vuelta a la derecha, además de vehículos que pueden ocupar la intersección cuando cambia el semáforo. La evaluación permite verificar una situación concretamente documentada en un corredor local. No ofrece por sí sola la identificación de un módulo de señales o los parámetros del plan vigente. En una obra propia, este antecedente puede trasladarse a una prueba: verificar las trayectorias de bicicletas y giros, y registrar si la cola de vehículos obstruye la aproximación o el espacio de espera. Evaluación de la ciclovía emergente de Eje 4 Sur.
El Conteo Ciclista 2024 de la misma secretaría distingue varios grupos en su levantamiento, incluidas las personas que se detuvieron en la intersección contigua durante la fase roja. Sirve para ilustrar que se puede definir qué operación se observa, a qué hora y con qué criterio para hacer comparaciones. Dentro de una puesta en servicio, una hoja puede registrar llegadas, detección cuando aplique, uso del área de espera, momento en que se mostró cada indicación y movimientos que se cruzan. Si se contabilizan eventos en varias horas, indique los periodos y el número de ciclos observados. Solicite que los hallazgos se traten según el plan de trabajo y no únicamente como comentarios generales. Conteo Ciclista 2024 publicado por Semovi.
Un ejercicio de puesta en servicio, de la espera al tramo libre
Suponga un acceso ciclista que llega paralelo a un carril de vehículos motorizados y cruza un giro derecho. Dibuje por separado el trayecto recto de la bicicleta y el arco de la vuelta. Prepare filas para la aproximación, el área de espera y la salida hacia el siguiente segmento. Para cada una, indique qué cara ve el ciclista. Si hay un paso peatonal al lado, haga otra fila para la indicación de quienes cruzan a pie. Defina los estados que corresponden en el plan autorizado, de modo que se pueda observar el cambio de indicación de bicicleta y qué pasa con el giro durante los ciclos relevantes. La prueba se hace conforme al programa y permisos que defina la autoridad. Es importante observar la interacción completa y no ensayar funciones que puedan crear situaciones imprevistas en tránsito abierto. Cómo verificar flechas para giros protegidos.
En una revisión didáctica, un área de espera está a 18 m en planta de la posición donde se decide mirar la cara y a 1.8 m de desplazamiento lateral respecto al eje de referencia. La magnitud del ángulo horizontal de esa línea sería aproximadamente 5.7°. Si se observa desde un segundo punto situado a 12 m de la cara, con el mismo desplazamiento lateral, la magnitud sería aproximadamente 8.5°. Use el método para decidir dónde pedir evidencia fotométrica y dónde comprobar físicamente el pictograma. El ejercicio no define distancias normativas ni reglas de posición. Conserve el croquis de cada observación y explique qué referencias se usaron antes de comparar sus datos con los del módulo. Si un bus se detiene entre el punto y la cabeza, documente el efecto y coordine la revisión conforme al proyecto.
La prueba eléctrica y la visibilidad son partes de la misma entrega
Empiece con el diagrama aprobado y confirme el código, tamaño de señal, pictograma, color, tipo de tensión y terminales. En muestras de banco, el personal autorizado debe verificar estados y comportamiento del circuito que corresponda. En sitio, documente posición, sentido de la cara, estado de la indicación, visibilidad en el carril ciclista y cualquier confusión con otras señales. Si hay detección, compruebe los vehículos y posiciones que debe reconocer, la relación con el control autorizado y el retorno a operación, según el proyecto. Cuando el controlador disponga de alarmas, revise qué se reporta al supervisar los elementos del crucero. Anote qué pruebas cubrió cada documento. Guía de módulos para semáforos, Interfaz de módulos CA y CD.
En un recorrido junto a peatones, la facilidad de distinguir la cabeza de bicicleta depende además de la orientación y el fondo. Verifique que el ciclista reconoce su pictograma, y compruebe qué cara ve una persona que espera en la banqueta. De noche, registre lo que ocurre cuando se prenden comercios cercanos; al atardecer confirme si el sol modifica el contraste. Para que el trabajo pueda repetirse, anote lugar, horario, sentido, altura y configuración. Si se modifica la visera, la orientación o la forma de fijación, verifique nuevamente las aproximaciones relacionadas con el cambio. Si una condición corresponde a una ruta peatonal distinta, mantenga su comprobación en el plan correspondiente. Semáforos peatonales con cuenta regresiva, Alumbrado en cruces peatonales.
Qué documentación pedir para evaluar módulos IL6
El catálogo regional de LEOTEK muestra variantes IL6 de indicación de bicicleta en tamaños nominales de 8 y 12 pulgadas. Pida la ficha de la variante, con dibujo del módulo y lente, símbolo, medida de área visible, accesorios y rango de alimentación. La medida comercial ayuda a buscar la variante. Para un ciclista, la tabla 48 y la configuración aplicable de la autoridad orientan qué equipo corresponde. Compruebe cuál evidencia se necesita además del ajuste en el cabezal. La presencia de una opción de catálogo no acredita por sí sola que sea la destinada a un proyecto. Si una descripción comercial usa texto de otro producto, deben tomarse como referencias la identificación, el dibujo y la ficha técnica de la variante confirmada por el proveedor. Catálogo regional de módulos para bicicleta, Recursos LEOTEK LATAM.
Al entregar, relacione cada pieza con el soporte, carril, posición y ciclo verificado. Registre restricciones, incidencias abiertas y proceso para reponer partes. Si el municipio agrega cruces, se pueden comparar bajo la misma estructura y conservar diferentes resultados por geometría. Para orientar al equipo regional, comparta el plano, configuración del cabezal, alimentación, fotos identificadas y evidencia que debe acompañar la oferta. Mantenga un canal de seguimiento para que una corrección geométrica o de programación pueda actualizar el acta sin borrar la versión original. Contacto de LEOTEK LATAM.
Revisión de demanda, detección y fin de fase
En un proyecto cuyo programa incorpora detección de bicicletas, pregunta al responsable qué función debe prestar el detector y en qué parte del carril se espera la llamada. Durante una prueba autorizada, registra qué trayectorias quedan cubiertas, dónde se detienen las bicicletas y cómo se registra la demanda recibida. Un detector de conteo puede servir para recopilar volúmenes y operar con un objetivo diferente del de un detector que influye en un ciclo semafórico. La verificación de cada función debe ajustarse al documento que le corresponda. Si se observan bicicletas de diferentes tipos, deja descrito qué medios se usaron y qué situaciones no se ensayaron. En la primera visita puede bastar con identificar dónde debe hacer la comprobación la cuadrilla especializada.
Para comparar dos configuraciones, deja un registro por ciclo con hora, estado inicial, llamada, indicación emitida y resultado. El registro se debe cotejar con el programa autorizado y con la persona que supervisó. Observa qué ocurre cuando no se detecta ninguna bicicleta, cuando llega una sola y cuando hay un grupo durante una demanda elevada, si esas condiciones están previstas en el ensayo. Si el tiempo del dispositivo parece desfasado respecto al centro, verifica si los relojes usan la misma referencia. Si se usa video de prueba, resguarda las copias bajo el procedimiento correspondiente. Las observaciones se asocian a un punto y se pueden incluir en la matriz de recepción sin identificar a personas particulares.
Cuando se verifica el fin de fase en un crucero con varias indicaciones, identifica qué se vio y a qué salida correspondía. El momento en que aparece la indicación intermitente se puede documentar de forma separada del programa que la gobierna. Al acercarse desde un carril segregado, un conductor de bicicleta puede mirar hacia la señal peatonal, la vehicular o la propia según el campo visual. Por ello el plano debe marcar las caras claramente y el recorrido ayuda a identificar barreras o interferencias. Si la revisión aconseja una modificación, la autoridad decide si se cambia posición, señalamiento u otro elemento y especifica el proceso de verificación. Puede ser necesario repetir pruebas en ambos sentidos para confirmar que un ajuste en una cara no confunde el otro acceso.
Cómo entregar un registro que se pueda actualizar con la ciclovía
Deja un archivo de geometría, uno de fases y salidas, y una hoja con el estado de los componentes. Registra las versiones y quién se encargará del siguiente cambio. Al comenzar una obra sobre la banqueta o reubicar bolardos, revisa si cambia la trayectoria o el lugar de espera respecto del diseño aprobado. Si una modificación altera la visibilidad del módulo, verifica de nuevo desde el carril y desde los accesos donde pudiera causar confusión. Cuando se repone una pieza por daño, documenta el código y la forma en que se restableció la operación. Al final del primer periodo, agrupa las incidencias de visibilidad, funcionamiento y control, y asigna un responsable por grupo.
La entrega incluye el contacto de la autoridad y la fecha de revisión para las condiciones que dependen de otra obra.







