Después de una lluvia, una cabeza semafórica puede encender con normalidad y aun así mostrar humedad detrás del lente. La ficha del módulo puede anunciar un intervalo amplio de temperatura, pero el agua también puede entrar por una puerta, una unión o un paso de cable de la cabeza. Antes de programar el reemplazo de un lote, vale la pena identificar cuál fue el componente ensayado y qué cambia al instalarlo.
En una compra de módulos LED para semáforos conviene pedir tres evidencias: intervalo de temperatura de operación del modelo, grado IP de la envolvente que se ensayó y verificación del montaje en la cabeza que quedará instalada. La revisión se completa con la compatibilidad óptica, mecánica y eléctrica del conjunto que se utilizará en la calle.
La portada muestra un módulo circular rojo del catálogo regional. Para especificar el equipo, confirme la ficha del modelo y el alcance de los ensayos del conjunto. Fotografía de producto de LEOTEK Latinoamérica, serie DT.
Qué revisar conforme a la NOM-034 en México
En México, la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 regula la señalización y los dispositivos viales para calles y carreteras dentro de su campo de aplicación. El apartado 8.4 describe los semáforos. El numeral 8.4.2 reúne sus elementos, y el 8.4.2.2 trata la cabeza y las caras con señales luminosas. La tabla 48 distingue usos y diámetros de acuerdo con condiciones como tipo de vía, velocidad y función.
Al reemplazar un módulo, empiece por identificar el tipo de señal que corresponde al cruce: vehicular, flecha direccional, peatonal, ciclista o de transporte público. Revise dimensiones, indicación, visibilidad y posición con el proyecto y el apartado aplicable de la NOM. Mantenga esta revisión vial en el expediente y agregue las pruebas ambientales que exijan la autoridad, el pliego o el contrato para ese ensamble.
La IEC 60529 define grados de protección que proporcionan las envolventes mediante el código IP. En la ficha o informe identifique exactamente si el resultado corresponde a un módulo, a una cabeza completa o a otra envolvente, y con qué orientación, accesorios y entradas se realizó el ensayo.
El diagrama de LEOTEK ordena esas tres revisiones con base en NOM-034, apartado 8.4.2 e IEC 60529. El rango de temperatura y la evaluación de juntas se explican en las guías de LEOTEK sobre temperatura de operación y sellado e instalación.

Qué describe la temperatura de operación
El rango de operación describe las condiciones térmicas bajo las que el fabricante especifica el funcionamiento del modelo, con las condiciones indicadas en su ficha o informe. Solicite también las condiciones de alimentación y encendido, orientación y régimen de operación para las que se declara ese intervalo. Si se indican por separado las temperaturas de almacenamiento y operación, conserve ambos campos en la ficha de recepción.
En una cabeza existente, el calor que recibe el módulo depende del entorno, de la radiación solar, de la ventilación y de los demás equipos en el alojamiento. En un cruce de altitud elevada también puede haber mañanas frías y cambios térmicos durante el día. Para especificar el equipo documente las condiciones locales de diseño y pregunte si el ensayo disponible reproduce la posición del módulo y las condiciones de operación previstas.
Si se sustituye una sola luz dentro de una cabeza con varias secciones, verifique espacio libre, ajustes y compatibilidad con el controlador. Compare la documentación del modelo exacto y el sufijo de tensión, color, diámetro o símbolo. Un catálogo de familia ayuda a identificar opciones, pero los valores que se usan para aprobar el suministro deben corresponder a la variante entregada.
Cómo leer el grado IP y localizar posibles entradas de agua
En el código IP, el primer numeral se refiere a la protección contra acceso a partes peligrosas e ingreso de cuerpos sólidos, según corresponda, y el segundo a la entrada de agua en condiciones de ensayo definidas. El reporte de un módulo puede haber considerado una posición o sello determinados. Solicite fotografías del montaje ensayado y revise si los componentes y condiciones coinciden con el ensamble en campo.
En una cabeza instalada, haga el recorrido desde el frente hasta el punto de alimentación. Identifique el apoyo del lente, el estado del empaque, el cierre de la puerta, las fijaciones, los pasos de cable y los tapones previstos. Si hay ventilación o drenaje de diseño, compruebe que estén despejados y que correspondan a la documentación. Al intervenir la cabeza, siga las instrucciones del fabricante y los procedimientos de seguridad del responsable vial.
| Revisión | Evidencia del proveedor | Comprobación en el cruce |
|---|---|---|
| Operación en calor y frío | Ficha de variante, ensayo y condiciones | Entorno, orientación y montaje previstos |
| Entrada de sólidos y agua | Grado IP, informe e identificación de la envolvente | Sellos, cierres y entradas que coincidan con la configuración |
| Condensación | Diseño de ventilación o drenaje y procedimiento de diagnóstico | Patrón de humedad y estado de respiraderos o drenajes |
| Señal visible y compatible | Dimensiones, tipo de indicación y datos eléctricos | Orientación, encendido y verificación desde el acceso |
| Sustitución y seguimiento | Manual, repuestos y registro de lotes | Identificador, fecha, fotos y resultado de la recepción |
Fuentes: NOM-034-SCT2/SEDATU-2022, apartado 8.4.2 e IEC 60529. Cuadro de LEOTEK para revisar evidencias de suministro e instalación.
Ejemplo de recepción de un módulo en una cabeza existente
Suponga que un municipio tiene dos generaciones de cabezas en el mismo corredor. Ambas admiten un módulo del mismo diámetro nominal, pero en una el empaque se apoya en un reborde de puerta diferente. El proveedor entrega un informe IP del módulo, con fotos del montaje de prueba. El supervisor identifica las dos generaciones en el inventario y acuerda verificar cada interfaz antes de liberar el lote.
En una muestra aprobada, el personal registra números de parte, estado del empaque, tipo de entrada de cable y posición de montaje. Verifica funcionamiento con el controlador y visibilidad desde el acceso correspondiente. Si el soporte de la segunda generación cambia la forma en que se comprime el empaque, solicita la solución documentada y repite la revisión de esa configuración. El acta conserva cuál versión se aprobó y en qué cabezas se puede instalar.
Si el contrato requiere una prueba de agua, debe aplicar el procedimiento aprobado con las condiciones y equipos correspondientes. El expediente vincula el ensayo con el componente exacto y deja constancia de los criterios de aceptación. Ante un problema posterior, fotografías, ubicación, fecha y patrón de humedad ayudan a orientar el diagnóstico antes de sustituir piezas.
Preparar el pliego y el mantenimiento
Pida un expediente de recepción que relacione modelo, lote, diámetro, señal, tensión y documento de prueba. El instalador debe poder reconocer el tipo de cabeza y consultar las instrucciones de montaje para el empaque y accesorios aprobados. Para el municipio, el registro resulta especialmente valioso cuando llega un lote de reposición y los equipos antiguos siguen en servicio.
Al definir las pruebas de proyecto, distinga la exposición a lluvia, humedad cíclica, polvo, radiación solar y ambientes corrosivos. La categoría de protección IP aporta evidencia para ensayos de ingreso específicos. La verificación de condensación, corrosión o funcionamiento a determinada temperatura se sustenta con los datos y métodos adecuados para cada condición. Identifique qué se verifica en recepción y qué requiere observaciones de mantenimiento.
Preguntas frecuentes
¿El IP de un módulo se puede aplicar a la cabeza completa?
Solo puede atribuirse al conjunto si la evidencia identifica la cabeza completa y la configuración ensayada. Si el informe identifica el módulo, consérvelo como evidencia de esa envolvente y revise por separado las interfaces de instalación.
¿De dónde puede venir la humedad interior?
Puede entrar por una unión, una puerta o un paso de cable, o formarse por condensación cuando cambian temperatura y humedad. Compare la ubicación y el momento de aparición con el montaje y las condiciones del sitio, y documente la causa antes de sustituir piezas.
¿Se puede decidir por diámetro y color?
El diámetro y el color son dos datos de compatibilidad. Revise también el símbolo y su visibilidad, el alojamiento, el sello, la tensión, el controlador y las conexiones, junto con la configuración aprobada para el cruce.
Consultar documentación para una instalación existente
Para preparar una consulta sobre módulos LED para semáforos y visibilidad por ángulo, reúna fotos de la cabeza, su referencia, las dimensiones, la alimentación y el pliego aplicable. Contacte a LEOTEK Latinoamérica para revisar documentación y disponibilidad del modelo para el proyecto.
De una falla bajo la lluvia a una hipótesis que se pueda comprobar
La primera tarea de la cuadrilla autorizada es ayudar a mantener segura la intersección conforme a los procedimientos de la autoridad. La segunda es preservar datos suficientes para distinguir causas. Un reporte de lluvia no demuestra que haya entrado agua en el módulo. Podría coincidir con un problema de alimentación, una protección disparada, una junta deformada o un conector deteriorado. En la bitácora indique si el reporte afecta a toda la intersección, a una sola cabeza o a una sola indicación. Esa división cambia el orden de las comprobaciones y reduce el riesgo de sustituir un componente útil sin corregir el origen.
El Municipio de Nogales, Sonora, publicó su respuesta a fallas durante la temporada de lluvias. El comunicado describe la coordinación de las cuadrillas para atender los reportes. No revela el resultado de un ensayo IP, la temperatura interna de las cabezas ni la proporción de módulos con filtraciones. Sirve para ilustrar la necesidad de una ruta operativa cuando varias intersecciones sufren incidencias a la vez, no para atribuir el origen a un modelo ni para probar qué grado de protección conviene comprar.
El procedimiento público de Monterrey para solicitudes de reparación de semáforos ofrece otro punto de referencia: relacionar el reporte, la verificación, la causa registrada y la reparación. Al trasladar esa idea a un contrato, use una clave única por intersección, aproximación y cabeza, y otra para el folio de atención. Un compromiso de cierre debe exigir un resultado verificable. Si el equipo regresó a operar antes de que fuera posible confirmar la causa, registre por separado el restablecimiento y la investigación pendiente.
Qué evidencia corresponde al dispositivo instalado y cuál al componente
El capítulo 8.4 de la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 describe los semáforos y su numeral 8.4.2.2 identifica componentes de la cabeza y características de las caras. El expediente de un reemplazo debe considerar la función asignada al dispositivo, la orientación y la apariencia de la indicación para el usuario. El reporte ambiental de un componente no demuestra por sí solo que la cabeza conserve esas características al sustituirlo. Confirme con la autoridad vial qué requisitos corresponden a la intervención y cuáles forman parte del contrato.
La IEC 60529 clasifica la protección proporcionada por envolventes. Determine qué envolvente se ensayó y en qué configuración: módulo con su sello, cabeza completa, gabinete o acceso de cable. Especifique si el documento contiene la clasificación respaldada por el ensayo o si únicamente repite un dato de catálogo. Pida fotos o un dibujo del ensamble de prueba, cuando se puedan obtener, y el modelo que figura en el informe. Dos documentos pueden mencionar el mismo código y referirse a fronteras físicas diferentes. No use un grado de inmersión para deducir automáticamente el resultado de chorros de agua, ni pruebe dispositivos operativos de la vía mojándolos en servicio.
Si el contrato exige resistencia a condensación, corrosión o radiación solar, describa la evidencia o el método por separado. Un código IP no responde a todas esas condiciones ambientales. Un dato de temperatura de almacenamiento tampoco significa que el módulo entregue la indicación prevista a esa temperatura cuando se alimenta. Mantenga una columna de operación, una de almacenamiento y otra de condiciones del ensayo. Si la ficha no identifica la parte de la que habla, pida confirmación escrita antes de incorporar el dato al anexo de recepción.
Ejemplo de compra: temperatura de catálogo frente al ambiente de la cabeza
Considere un supuesto en el que dos módulos se cotizan para una cabeza existente. La propuesta A declara una temperatura ambiente máxima de sesenta grados Celsius, pero el informe entregado sólo describe el almacenamiento. La propuesta B indica operación hasta cincuenta y cinco grados, y su ensayo identifica el equipo alimentado. No se puede comparar sesenta y cincuenta y cinco como si fueran la misma magnitud. La unidad debe pedir a A su documento de operación, y verificar si B corresponde a la tensión, indicación y revisión que se pretende instalar. Ninguna cifra de este ejemplo describe el límite de un producto comercial.
Suponga además que el área técnica registró cuarenta y ocho grados en el aire protegido dentro de una cabeza durante una visita, pero al sol una superficie externa mostró sesenta grados. Las lecturas corresponden a puntos distintos y posiblemente a métodos con incertidumbres diferentes. Para confrontar el límite operativo se necesita la temperatura en el punto y las condiciones que defina el fabricante, con instalación y alimentación representativas. El equipo responsable podría requerir repetir la medición con el empaque y el sello auténticos; abrir la puerta para colocar un instrumento puede cambiar la ventilación que se intenta representar.
En lugar de exigir al personal una prueba improvisada en servicio, planifique una comprobación controlada con la autoridad. El registro de laboratorio puede incluir la alimentación, el tiempo de estabilización, las características de la indicación y los criterios para juzgar el resultado. Separe lo que puede comprobarse en banco de la comprobación de visibilidad y compatibilidad que se realiza con la señal instalada. El artículo sobre ángulo de visión de un semáforo complementa la revisión desde los carriles pertinentes; no fija una temperatura para el módulo.
Qué inspeccionar antes y después de autorizar la reposición
Revise si el modelo y sus sufijos coinciden con el expediente, aunque la lente tenga el mismo diámetro y color que el componente previo. Verifique el estado del alojamiento, el mecanismo de cierre, el borde del sello y el ajuste indicado por el proveedor. Si hay una salida de agua o ventilación prevista, identifique su orientación y no la selle por defecto. Un empaque adicional o un tornillo alternativo deben evaluarse como cambio de montaje. Evite aceptar una adaptación que deforme la cara o impida acceder al componente para el servicio rutinario.
La persona responsable de recepción debe poder rastrear la señal de regreso hasta su circuito sin usar nombres ambiguos como frente izquierdo. Conviene usar sentido de marcha, aproximación, posición de la cara y tipo de indicación. Registre también la correspondencia entre tensión, alimentación y controlador. La página regional de la serie IL6-P3 permite revisar ejemplos de variantes, no acreditar el IP de todos los ensambles ni asegurar que un modelo esté disponible para la compra. Mantenga separados la referencia técnica, la disponibilidad local y el documento de conformidad aplicable.
Cuando la cuadrilla cierre la cabeza, anote la revisión de piezas, quién hizo el trabajo y qué comprobaciones siguieron. Si se observaron marcas de humedad, registre su ubicación y extensión en relación con cables, juntas y lente; comparar fotos del mismo ángulo facilita saber si reaparecieron. Haga constar si dos caras de la misma cabeza comparten las marcas o si sólo una tiene el problema. Esta diferencia orienta la investigación, pero no basta para concluir por dónde entró agua. Las verificaciones operativas deberán seguir las reglas de seguridad y de gestión vial de la entidad.
Cómo separar condensación, filtración y un evento de alimentación
La condensación puede aparecer cuando aire con humedad entra en contacto con una superficie fría, incluso si no hubo una entrada directa de lluvia en ese momento. Un rastro desde una junta o una abertura aporta una pista diferente. En ambos casos deben preservarse condiciones como la hora, las variaciones de temperatura, el estado anterior de la cabeza y las obras o mantenimientos recientes. En un crucero donde se reportaron varios cortes, agregue al expediente la información de alimentación y del controlador que pueda consultarse con autorización. No cierre varios reportes diferentes con la misma etiqueta solo por haber ocurrido durante una tormenta.

Puede hacerse una primera comparación entre una cabeza reparada y otra con la misma revisión que no presentó el síntoma. Si la primera tiene un empaque distinto o un acceso de cable nuevo, registre esa diferencia. Si los equipos son iguales pero uno está más expuesto al viento o se orienta de otro modo, mantenga separados el efecto potencial de la instalación y el del componente. Si no fue posible reproducir la condición, deje el estado como no confirmado y programe un seguimiento tras las condiciones pertinentes, sin declarar un modo de falla que no se ha comprobado.
Prepare un expediente de mantenimiento que sobreviva a la primera temporada de lluvias
El expediente básico contiene la ubicación, revisión de la cabeza, identificación del módulo, alimentación admitida, informe de temperatura cuando se exige, evidencia ambiental aplicable, foto de montaje y período de garantía. Añada el procedimiento de diagnóstico y los criterios para dirigir una incidencia al proveedor, a quien conserva el gabinete o a la entidad responsable de la red. Deje visible quién puede autorizar cambios de empaque o reubicar un equipo, y qué revisión debe quedar actualizada. Estos datos ayudan a ofrecer el mismo nivel de mantenimiento después de que cambia el personal de la obra.
En una compra para varias intersecciones, no agrupe bajo un único anexo cabezas con distinto cierre, orientación o modo de alimentación sin identificar las variaciones. Al cambiar de proveedor, revise la guía regional de módulos para semáforos y coteje la configuración con los documentos de ingeniería aprobados. En cada familia, seleccione una instalación representativa y, si la entidad lo aprueba, una condición más exigente con sitio y criterio explícitos. Una verificación de campo bien descrita no sustituye el informe de tipo; establece cómo la configuración adquirida se integra y cómo se conservará después de la instalación.
Si el contrato pide una visita tras la época de lluvias, compare las incidencias con el parque efectivamente instalado y el tiempo de exposición. Identifique repeticiones por crucero para no contar varias llamadas sobre el mismo evento como fallas independientes. Registre la recuperación y la sustitución por separado. Una mejor hoja de mantenimiento puede aumentar el número de incidentes identificados sin que necesariamente hayan empeorado los equipos. Esa es otra razón para mantener la inspección, los reportes de usuarios y los ensayos de producto como evidencias diferentes.
Qué debe pasar cuando la causa sigue abierta
Una intersección puede regresar al servicio con un repuesto autorizado antes de que el taller termine su análisis. En ese momento cierre el folio operativo con la verificación exigida por la autoridad y conserve un folio técnico para el componente retirado. Etiquete la pieza con ubicación, revisión, fecha y condición observada; si se devolvió al proveedor, anote qué pruebas se solicitan y qué autorización existe para abrir la unidad. La evidencia de una reparación no consiste sólo en saber que la señal volvió a encender: también debe quedar claro qué información sigue faltando para prevenir una repetición.
Cuando la causa probable plantee dudas entre dos áreas, asigne una fecha para revisar la información en conjunto. Compare piezas de la misma revisión, lotes y condiciones de exposición. Si los eventos coinciden con un cambio de accesorios o con una obra de cableado, incluya esa fecha en la línea del tiempo. Un informe de garantía debería conservar las hipótesis descartadas y el criterio usado para descartarlas. Así, el siguiente proyecto puede mejorar su anexo técnico sin convertir un incidente aislado en una exigencia universal de compra.







