Un autobús llega a una intersección por un carril confinado. El semáforo que ve el operador está cerca de la indicación para los automóviles y, a cierta distancia, las dos caras parecen pertenecer al mismo movimiento. El problema no se resuelve sólo comprando un pictograma más brillante. La revisión tiene que empezar por el recorrido, el destinatario de la señal y el estado al que corresponde.
Documentos para verificar: DOF: NOM-034, apartado 8.4.1.3 · Manual SEDATU y SICT.
Portada: Imagen de catálogo LEOTEK, IL6. El pictograma mostrado no representa una indicación autorizada en un cruce mexicano. Fuente de la imagen · Material de catálogo LEOTEK
Primero defina quién usa el carril
El apartado 8.4.1.3 de la NOM-034 distingue las indicaciones para vehículos de transporte público en calles con carriles exclusivos, y contempla entre sus supuestos autobuses, tranvías y tren ligero. La ingeniería y las autoridades deben verificar las particularidades del cruce; no se extrapola la configuración de autobús a una intersección con tren ligero. Lea el apartado y el manual vigente antes de definir cara, posición y secuencia.
La prioridad de paso es otra decisión. Una cara de transporte público sirve para comunicar una indicación; no confirma que exista detección de autobuses, solicitud de prioridad o una política de tiempos. Esas funciones se aceptan por el plan autorizado y sus pruebas.
| Revisión | Desde dónde se comprueba | Evidencia para entrega |
|---|---|---|
| Carril y destinatario | Aproximación del operador y carriles vecinos | Plano, cara y movimiento |
| Identificación física | Lugar de la cara, altura y visibilidad | Croquis, código y fotos |
| Estado del controlador | Secuencia aprobada y transición | Programa, horario y prueba |
| Operación cruzada | Peatones, giros y accesos próximos | Matriz y responsable técnico |

Un escenario de prueba representativo
En una avenida con parada antes del cruce, compruebe la visual tanto desde la detención en la estación como desde la raya correspondiente. Una marquesina o una unidad detenida pueden ocultar la cara desde uno de los puntos. Después coteje qué señal lee un automóvil del carril contiguo para descartar una interpretación equivocada. Deje registrado el estado que se observó y la hora para compararlo con el controlador. Si la secuencia modifica los tiempos del cruce, documente la verificación del amarillo y del intervalo de todo rojo.
Si también se ensaya prioridad, no suponga que cualquier detección acorta el rojo: documente las condiciones que habilitan el pedido, el tratamiento de conflictos y el regreso a la operación autorizada. Haga estas pruebas según la intervención segura prevista; no cambie tiempos en servicio sólo para completar una tabla.
Producto y validación
La familia IL6 en el catálogo regional incluye módulos de indicación de autobús. Solicite número de parte, color, símbolo, configuración eléctrica y compatibilidad con la cara. Las opciones de un catálogo internacional no sustituyen los pictogramas, colores, instalación y secuencias de la norma y el proyecto mexicanos.
¿La cara de autobús prueba que hay prioridad? No. La prioridad se comprueba en el controlador y con el plan, la lógica y la prueba aprobados.
¿Se puede usar la misma cara para un vehículo particular? Defina los movimientos con ingeniería de tránsito; no extrapole una indicación de un carril exclusivo.
Catálogo y lecturas relacionadas
Catálogo regional (confirme la configuración y el suministro para el proyecto): IL6: indicación de autobús.
Semáforo ciclista · Giros protegidos.
Contacte a LEOTEK Latinoamérica
La cara del autobús se ubica dentro de una operación de corredor
Una señal exclusiva tiene que poder leerse desde la trayectoria de la unidad y distinguirse de las indicaciones que gobiernan los carriles vecinos. Para revisar el diseño, trace en el mismo plano la estación, el carril confinado, los carriles generales, los giros que cruzan el corredor, la raya de alto y los pasos peatonales. En el caso de una estación cercana, indique si la parada queda antes o después del crucero. Determine qué movimientos están autorizados para cada acceso y qué señales corresponden al vehículo de transporte público. La indicación se debe verificar con la autoridad a cargo de la vía y del programa semafórico. La operadora de transporte aporta datos sobre unidades, trayectorias, posición del conductor y uso del corredor. Distinga en el expediente quién entrega esos datos, quién valida la geometría y quién autoriza la puesta en servicio.
Un carril confinado puede doblar, incorporarse o cambiar de posición a lo largo de la vía. El autobús también puede estar detenido detrás de otra unidad, lo que cambia la línea de vista. Pruebe desde el punto de aproximación y desde la zona de espera. Identifique el dispositivo que en ese momento indica qué puede hacer el operador. Si el acceso se comparte con otro tipo de usuario en algún segmento, compruebe cómo lo define el diseño. Los movimientos del autobús y las vueltas particulares se pueden representar con flechas de colores distintos en el plano de trabajo para identificar dónde se cruzan. Esa representación en papel se usa para planear pruebas. Las indicaciones que se instalan siguen los requisitos y símbolos aplicables. Revisión de visibilidad por acceso.
Qué dice la NOM-034 para transporte público en carril exclusivo
El numeral 8.4.1.3 de la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 describe semáforos para vehículos de transporte público de pasajeros en calles con carriles exclusivos para autobuses, tranvías o tren ligero. Los cruces ferroviarios y de tren ligero deben revisarse con las disposiciones que corresponden a su modalidad y diseño. El mismo numeral indica la posición longitudinal y la forma de instalación que corresponde, con condiciones específicas para disposición horizontal. Para el proyecto, confirme ubicación, modo de montaje, referencia y soporte con el plano autorizado y el manual complementario. La tabla 48 distingue los diámetros de señales para el control de transporte público por velocidad permitida de la calle. Registre el dato y la fila aplicable, junto con el dibujo del ensamble. NOM-034, texto oficial, Manual oficial de SICT y Sedatu.
En la configuración descrita en el numeral 8.4.1.3 las indicaciones son blancas. Una barra horizontal es alto, una barra vertical señala que se puede avanzar y un círculo se usa para advertencia. En los casos específicos contemplados, se incluyen símbolos para giro o ceda el paso, con la forma y orientación que describe la norma. Construya una fila por movimiento con el símbolo, el estado esperado y el renglón de texto que lo respalda. Registre las excepciones de emplazamiento sólo si la autoridad y sus documentos aplicables las prevén. La distancia indicada por la NOM para distinguir símbolos y la geometría de la cara deben considerarse en la prueba de visibilidad. Al leer un catálogo, evite tratar la palabra «autobús» como prueba de que la señal luminosa cumple estos símbolos y colores. Acuerdo que emite el manual, Diámetros y evidencia para señales vehiculares.
El semáforo y la prioridad de paso se verifican en hojas distintas
La indicación es el mensaje visible. La prioridad depende del diseño de operación, datos o detectores que generan una solicitud, reglas de atención, transiciones y coordinación con movimientos vecinos. Un sistema puede tener una cara destinada a transporte público sin usar prioridad activa. Si el contrato incluye prioridad, pregunte qué condiciones habilitan la petición, por ejemplo la ubicación de la unidad y su recorrido autorizado. Confirme quién verifica si el sistema recibió la solicitud y cuál es su respuesta esperada, así como qué condiciones hacen que la lógica permanezca en su programa base. Esto permite distinguir una falla de recepción de solicitud del caso en que el programa responde según lo previsto. No deben cambiarse tiempos ni fases de una intersección en operación fuera de los procedimientos autorizados.
En banco o prueba autorizada se puede preparar una hoja de estados. Registre el programa y su versión, hora, condición inicial, solicitud recibida si aplica, indicación del autobús, estado de movimientos conflictivos, y retorno al programa autorizado. Si se incorpora aviso desde el centro de control, documente qué se ve en la calle al mismo tiempo que lo que reporta el sistema. Una confirmación remota indica qué recibió o registró el equipo, según su diseño. Para comprobar el mensaje visible, se necesita evidencia del cabezal en la posición y el estado previstos. La autoridad define qué pruebas se hacen en cada fase de la obra, cómo se aíslan las condiciones de prueba y cómo se comprueba el retorno al servicio. Verificación de giros protegidos.

Caso del Metrobús y límites de lo que comunica cada fuente
La Secretaría de Movilidad de Ciudad de México publicó el alcance de la ampliación de la Línea 3 del Metrobús entre Etiopía y Pueblo Santa Cruz Atoyac. Describe un tramo con cinco estaciones, seis cruceros seguros y nuevas señales peatonales y vehiculares. La comunicación permite ver el tipo de obra que acompaña a un corredor de transporte. Para conocer las indicaciones destinadas a un autobús en una intersección particular se necesita el proyecto semafórico con sus dibujos y programa. Metrobús publica además información ciudadana sobre el carril exclusivo y la importancia de evitar interferencias con giros o cruces no autorizados. Son fuentes de contexto para definir qué trayectorias pueden interferir con la operación. El informe de un piloto debe citar lo que acredita cada fuente y conservar el levantamiento de su propio sitio. Ampliación de la Línea 3 publicada por Semovi, Información de Metrobús sobre el carril exclusivo.
Para aplicar el caso como método, elija un cruce antes de la estación y otro donde hay una vuelta que atraviesa el carril exclusivo, si esas condiciones existen en su corredor. Anote cómo llegan los autobuses y cuáles son las situaciones normales de espera. Separe una revisión desde el operador de transporte y otra desde quien espera en el paso peatonal. En un corredor con carril a contraflujo, verifique en el plano la trayectoria y la indicación autorizada. Las personas de operación pueden ayudar a programar una ventana de prueba que represente la hora relevante sin alterar de manera imprevista los cruces y el horario de servicio. Antes del recorrido, confirme qué datos operativos pueden registrarse y divulgarse. Iluminación en cruces peatonales, Verificación de dispositivos peatonales.
Un ejemplo con tres observaciones desde el carril confinado
Imagine una intersección con dos carriles generales, un carril separado para autobús y un paso peatonal en el acceso transversal. Marque un punto de observación lejano donde se deba identificar la cara, un punto de transición donde cambia la perspectiva y un punto de espera cercano. En cada uno, indique la orientación de la cabeza y quién es destinatario. En el punto intermedio puede haber una fila de vehículos al lado; en el cercano, el elemento que tapa el símbolo puede ser su propia visera o el marco del parabrisas. Si la cara se ve pero la indicación no se reconoce, registre qué situación se produce. Repite desde un vehículo representativo cuando la evaluación y permisos lo contemplen. Una medición o una foto desde la banqueta no sustituye la línea visual usada para la comprobación.
Como ejercicio, si un punto se encuentra a 60 m longitudinales y 6 m desplazado lateralmente respecto del eje geométrico, el desvío horizontal de esa línea es aproximadamente 5.7 grados. A 20 m longitudinales y con el mismo desplazamiento, el valor es aproximadamente 16.7 grados. La pendiente y posición vertical, además de inclinación del cabezal y trayectoria del carril, se estudian para hacer comparable el croquis con los ejes del módulo. El ejemplo no define la posición de instalación o un límite angular. Ayuda a elegir qué posiciones conviene observar y preguntar al proveedor por datos fuera del eje o por la abertura del conjunto. En las pruebas formales, utilice las condiciones del proyecto y de la norma aplicable. Pantalla y visera en el campo visual.
Qué pedir al proveedor para que la oferta describa el símbolo correcto
Identifique pictograma, forma, color, tensión, tipo de salida y dimensiones, y anexe el dibujo que exige la autoridad. La ficha regional de LEOTEK para el módulo de autobús IL6 de 12 pulgadas presenta colores rojo, verde y amarillo en sus especificaciones comerciales. Por esa razón se puede usar como ejemplo de una variante de producto con categoría autobús y cotejar qué evidencia entrega el catálogo. Para un cruce que se rige por los símbolos blancos del numeral 8.4.1.3, la pieza de la ficha no se debe presentar como opción compatible por nombre o diámetro. Debe confirmarse con LEOTEK si existe documentación específica de una configuración que cumpla el proyecto. Si no se puede acreditar la variante aplicable, deje visible el requisito pendiente en la solicitud. Ficha regional IL6 para autobús, Recursos técnicos de LEOTEK LATAM.
Pida código de la variante, foto y dibujo técnico del símbolo y del conjunto, y sus condiciones de prueba. Aclare si la salida se alimenta en CA o CD, su rango, supervisión y terminales, de acuerdo con lo autorizado por el responsable. Cuando una oferta presenta un símbolo configurable, identifique la forma de evitar cambios no previstos tras una intervención de mantenimiento. La clave de compra debe describir la pieza en la configuración aprobada. Si una familia tiene varias señales para otros mercados, deje registrado cuál se entregará para la opción local. La revisión de símbolos y colores es un punto explícito de aceptación, junto al ensamble y prueba con el gabinete. Si la información de la etapa de oferta no está completa, no la transforme en declaración de conformidad general. Compatibilidad de módulo con gabinete, Contacto de LEOTEK LATAM.
Cierre de pruebas y control de cambios del corredor
El acta debe relacionar las señales vistas y probadas con el plano y la programación que se puso en servicio. Incluya el estado de la señal cerca de la estación, su relación con los otros carriles y lo que sucede tras una maniobra de prioridad cuando existe esa función. Para cambios en horario de operaciones, compruebe qué parte del diseño se afecta y quién puede autorizarlo. Si se reemplaza un módulo, confirme que el usuario sigue viendo el símbolo desde el lugar indicado. Una queja posterior puede requerir reproducir un horario, una trayectoria y un modo específico. Deje los datos de inventario, rutas, mano de obra y responsables accesibles para repetir la comprobación.
Pregunte además qué ocurrirá ante falta de comunicación entre el centro y la intersección. En un entorno aprobado, verifique el comportamiento del diseño con personal competente, registrando condición de inicio, respuesta y vuelta al programa establecido. Si el problema sólo se presenta en una estación, compare con una condición similar de un crucero contiguo y anote diferencias de geometría o programa. El informe debe explicar qué señales quedaron en operación, qué parte fue probada y cuáles pendientes requieren más datos. Al revisar un corredor completo, una matriz por acceso evita que se confunda un cambio en los colores con un cambio de función.
Durante el primer turno haga un breve corte de incidencias. Registre qué segmento se habilitó, hora, condiciones, supervisión y resultado. Mantenga identificado el responsable de entregar fichas, operación, pruebas y garantías. Cuando se apruebe una ampliación, use ese antecedente para decidir qué condiciones del crucero se pueden repetir y dónde se necesita una comprobación nueva. Si una parada se reubica o se incorpora otro giro, remita la modificación a la autoridad que administra el plan. El símbolo y la línea visual deben seguir correspondiendo al mismo movimiento. Así el inventario vuelve a servir para programar mantenimiento sin perder el contexto operativo de la pieza.
Qué comparar si se estudian dos variantes de cabeza
En una muestra, compruebe dimensiones de la cabeza, forma de instalación y acceso a piezas de mantenimiento. Una lente que queda más profunda o una visera de otra longitud puede cambiar desde dónde se distingue la barra. Solicite un dibujo acotado y compárelo con la letra y versión del proyecto. Anote el código de lado, color, símbolo y tensión de cada elemento que llega. Si el proveedor ofrece más de una configuración, prepare una tabla por variante con evidencia de cuál se relaciona con el plano autorizado. En un equipo compartido por más de un tipo de indicación, verifique las funciones que corresponden a cada salida y registre con qué componentes se realizó el ensayo.
Si el primer módulo se prueba fuera de la cabeza o del gabinete previsto, se puede aprender si enciende bajo cierta condición. Para aceptar el ensamble todavía se debe probar la configuración que estará en la calle. Pida que la evidencia incluya los componentes relevantes y que el montaje conserve la orientación y el acceso definidos. Complete una observación cercana y otra desde la trayectoria del autobús, con la distancia y la posición que corresponda. Si una condición hace que se vea otra señal encendida en el mismo campo visual, descríbala y documente si hay riesgo de confusión. La revisión requiere la intervención del responsable del proyecto antes de implementar una corrección.
El ensayo de una solicitud permite identificar dónde se rompió la secuencia
Suponga que en una prueba autorizada se registran doce solicitudes de unidades de transporte y para nueve aparece una confirmación en el registro asociado. El personal debe distinguir entre una solicitud no recibida, una solicitud recibida pero fuera de la condición habilitante y una falla en la entrega de datos. El número de confirmaciones tampoco acredita cuántas veces el autobús vio la indicación esperada. La hoja puede agregar columnas para solicitud, registro, decisión del programa, estado de la cara y resultado observado. Las cantidades son un ejercicio didáctico. Los límites de aceptación y condiciones de prioridad deben definirse en los documentos del caso y con supervisión apropiada. Esta estructura permite describir la coincidencia entre eventos sin modificar por cuenta propia la lógica que organiza los movimientos.
Si la misma situación surge en el arranque de la jornada y no se reproduce más tarde, compare estado de alimentación, control, hora y primeras unidades del turno. Revise en el expediente qué datos se pueden compartir y cuáles deben resguardarse. El responsable del corredor puede programar otra verificación controlada o pedir que se ajuste la forma de observar. La prueba de retorno debe indicar cuál plan quedó activo y cómo se confirmó que las fases y señales de los demás usuarios siguieron el plan aprobado. Defina el procedimiento para confirmar que la intervención queda cerrada en el centro de control y en el inventario de mantenimiento.
Cuando se difunda una mejora del corredor, indique si la evidencia describe una señal instalada, una función de prioridad en operación o un resultado de viaje. Esos datos se obtienen con métodos diferentes y deben tener fecha y alcance. Una prueba que cubre solamente la entrada de una estación no permite atribuir el mismo resultado a toda la línea. Con un expediente por cruce, después se puede comparar un periodo con otro, identificar qué condición cambió y justificar los recursos para mantenimiento, ampliación o actualización de la señal. Mantenga la referencia del acta y los documentos en que se basó la decisión para que una persona externa pueda verificar cuál fue el alcance aprobado.
Al cerrar, conserve una lista de las variantes de repuesto con su ubicación y función. El registro de fallas puede incluir quién detectó el evento, qué síntoma observó, cómo se verificó y qué se hizo para recuperar servicio.







