Pantalla antirreflejante y visera del semáforo: qué verificar en México

Detalle de un semáforo vehicular con borde amarillo alrededor de la cara, en Curiosity Lab, Peachtree Corners, Georgia.
Distingue pantalla antirreflejante y visera del semáforo. Revisa borde retrorreflejante, alineación y evidencia de montaje según la NOM-034 en México.

¿Te interesan los temas sobre los que escribimos? ¡Añádenos a tu feed preferido para recibir la información más reciente y actualizada!

Foto de portada: Fotografía de LEOTEK del despliegue de Interlux AI en Curiosity Lab, Peachtree Corners, Georgia, Estados Unidos. Recorte del detalle de la cara; no acredita cumplimiento de la NOM mexicana. LEOTEK: caso Curiosity Lab

Al conducir hacia una intersección con el sol bajo, suele ser más fácil ver el poste que identificar de inmediato la indicación del semáforo. En la visita técnica importa distinguir lo que está detrás del cabezal —un cielo claro, un anuncio, una fachada— de la luz que incide directamente sobre la lente. La pantalla antirreflejante y la visera responden a esos problemas desde posiciones diferentes.

La pantalla antirreflejante, también llamada respaldo o backplate, se coloca alrededor de la cara del semáforo para separar visualmente las indicaciones del fondo. La visera está al frente de la lente y le proporciona sombra. Algunos catálogos usan términos distintos; para compras e inspección en México conviene usar el nombre que aparece en la norma y confirmar su correspondencia en el plano del ensamble.

Qué revisar en la NOM-034

La NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 en el Diario Oficial de la Federación, apartados 8.4.2.2 y 8.4.2.3, describe la cara del semáforo y sus componentes. Consulte también el Manual de Señalización y Dispositivos para el Control del Tránsito en Calles y Carreteras de SEDATU y SICT para ubicar cada solución dentro del proyecto completo.

La norma describe una pantalla de contorno ovalado y fondo negro mate, con un borde amarillo retrorreflejante de 5 cm para lentes de 20 cm y de 7.60 cm para lentes de 30 cm. El requisito geométrico se debe leer junto con el dibujo y el texto del apartado aplicable. No extrapole automáticamente estos detalles a caras peatonales, ciclistas u otros dispositivos a los que les correspondan reglas diferentes.

Para las piezas que enuncia el apartado de viseras y otros componentes, la norma indica acabado gris. Verifique en la documentación si la pieza que se está comparando es la visera, la carcasa u otro elemento, y compárela con la especificación que le corresponde. El acabado negro mate se refiere a la pantalla; no es motivo para especificar del mismo modo todas las piezas.

Esquema frontal y lateral: la pantalla rodea la cara del semáforo y la visera sobresale delante de la lente para sombrearla.
Esquema conceptual de LEOTEK. La pantalla queda alrededor de la cara; la visera se proyecta hacia el frente. Geometría simplificada; consulte la NOM-034 para dimensiones y acabado. DOF: NOM-034, apartados 8.4.2.2 y 8.4.2.3

Inspeccionar el equipo instalado con dos puntos de vista

En la aproximación al cruce, párese en una zona segura y revise la cara desde los recorridos a los que va dirigida. Una visera puede quedar torcida o tan desplazada que cubra parte de una indicación para un carril oblicuo. Un borde amarillo puede parecer íntegro desde lejos y mostrar desprendimientos en una esquina cuando se hace la revisión de cerca.

Conserve una foto desde la aproximación y otra del detalle mecánico, indicando cara, movimiento, fecha y hora. Las fotos ayudan a registrar un hallazgo; por sí solas no prueban el desempeño luminoso ni la retrorreflexión. Aplique los ensayos y documentos que correspondan al proyecto.

ElementoQué revisarCómo dejar evidencia
PantallaContorno, acabado negro mate, fijación e integridad de la piezaPlano y foto frontal con identificación de la cara
BordeMaterial, continuidad y ancho según el diámetro de lenteMedida en detalle y ficha del material
ViseraAlineación, fijación y campo visible para la aproximaciónFoto de perfil y revisión desde un punto seguro
ConjuntoCara bien orientada y sin interferencias con lentes, herrajes o mantenimientoPlano de montaje y reporte por carril o movimiento

Tabla editorial de LEOTEK basada en la NOM-034, apartados 8.4.2.2 y 8.4.2.3. No sustituye los dibujos, especificaciones y procedimientos del proyecto.

Qué pedir cuando se cambia sólo el módulo LED

Al conservar una cabeza semafórica, registre el diámetro de lente, los herrajes y el espacio libre disponible. Antes de comprar, verifique que la nueva configuración pueda reinstalarse con las piezas existentes y que pueda retirarse para mantenimiento. La ficha del módulo no acredita por separado el respaldo, el material retrorreflejante ni la geometría de un ensamble distinto.

El diámetro es sólo una de las variables: nuestra guía sobre lentes de 20 y 30 cm en México explica cuándo revisar ese parámetro, y la guía de ángulo de visión trata la visibilidad de la indicación. Si se conserva la carcasa, revise también temperatura, empaque y entrada de cables. Estos controles cubren aspectos distintos de la misma intervención.

Qué debe pasar a la ficha de mantenimiento

Identifique la cara que recibió el accesorio, describa el montaje y anote qué piezas quedan como repuesto. Si se repone una pantalla tras un impacto, vuelva a revisar su fijación, geometría y visibilidad por aproximación. La trazabilidad ayuda también cuando se cambia el diámetro o se reconfiguran carriles: una pieza que se ajusta al cabezal anterior no necesariamente corresponde al nuevo.

Preguntas frecuentes

¿La visera reemplaza la pantalla antirreflejante? No. La visera sombrea la lente; la pantalla genera contraste con el fondo. Consulte cuál corresponde a la cara y al proyecto.

¿El amarillo del borde puede resolverse con pintura convencional? Un color parecido no documenta la propiedad retrorreflejante. Verifique el material especificado y su documentación, además de la continuidad y el ancho del borde.

¿Puedo usar la foto de un caso internacional como referencia de cumplimiento? No. Sirve para reconocer el conjunto que se inspecciona, pero su configuración no demuestra que cumpla la NOM ni puede sustituir los dibujos y documentos mexicanos.

La página regional de la serie DT de módulos LED permite revisar la familia de módulos. La disponibilidad, compatibilidad y alcance de suministro de viseras, pantallas u otros accesorios se verifican por proyecto. Contacte a LEOTEK LATAM con el dibujo y fotografías de la cara instalada.

La queja de visibilidad se convierte en una hipótesis que se pueda probar

Al recibir un reporte sobre una señal difícil de ver, abra una ficha por acceso y ubicación. Registre si la persona no detectó la cara, no distinguió el color o confundió la indicación con la del carril vecino. Conserve fecha, hora, orientación de la trayectoria, posición del sol si es pertinente, clima y una referencia del entorno. Un problema que aparece al amanecer pide observaciones diferentes a una confusión frente a un anuncio luminoso de noche. La cuadrilla debe poder identificar en el plano qué cara, indicación y elemento se revisan. Si la queja se limita a un carril o a la espera junto a la raya de alto, no generalice a toda la intersección antes de obtener evidencia. Ángulo de visión desde la posición del conductor.

La visera se sitúa frente a la parte superior de la indicación. Su función incluye limitar parte de la luz incidente y controlar desde qué direcciones se ve la señal. La pantalla antirreflejante se dispone alrededor de la cabeza para generar un fondo que mejora el contraste. Ambos elementos se verifican con la cara, montaje y accesorios que realmente se usarán. Por ejemplo, si el sol está detrás del semáforo predomina el problema del fondo brillante. Si llega directamente a la lente, revise si se produce una apariencia de señal activa cuando la salida está en otro estado. Registre por separado los dos escenarios. Si el accesorio genera sombra sobre el símbolo desde un punto de observación importante, el resultado también debe quedar asentado. NOM-034, numerales 8.4.2.2 y 8.4.2.3.

Qué indica la NOM para la pantalla y el borde

En una señal que requiere aplicar el numeral 8.4.2.3 de la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022, consulte la forma de la pantalla, cuánto debe sobresalir y el ancho del borde que corresponda. La disposición señala 5 cm de ancho del borde para señal luminosa de 20 cm y 7.60 cm para la de 30 cm. También indica contraste de color entre los elementos y remite a tablas y condiciones del manual. Los casos de ferrocarril tienen disposiciones específicas, y el numeral indica que este elemento no se coloca en semáforos peatonales ni ciclistas. Cuando el alcance incluye más de un uso, haga listas separadas para que se aplique la configuración correspondiente a cada uno. Una fotografía de una instalación vial en otro país ilustra el mecanismo de contraste y se distingue de los criterios mexicanos de selección, geometría o dimensión. NOM-034 y reglas de la pantalla, DOF, Manual oficial SICT–Sedatu.

Asegure que las medidas se toman en la misma referencia. El diámetro de la señal luminosa y el de la pieza exterior pueden ser distintos. El ancho del borde se mide como lo indican los documentos pertinentes, conservando la foto o dibujo de los puntos de control. Si una opción viene identificada en pulgadas en un catálogo, conserve la medida nominal, haga la conversión y pida el dibujo con tolerancias. Las dimensiones de diseño y la evidencia del modelo real deben coincidir antes de definir el repuesto. Para accesorios que se añaden a una cabeza que permanece, obtenga revisión de la geometría completa, fijaciones y espacio con los elementos próximos. Diámetros de 20 y 30 cm en señales vehiculares, Acuerdo que emite el Manual.

Dos recorridos en terreno revelan problemas distintos

Primero observe a favor de la aproximación con luz de día. Defina qué movimiento corresponde a cada cara. Ubique un punto que represente el comienzo del tramo de visibilidad definido bajo el método aplicable y otros donde cambie el ángulo, incluida la raya de alto si es pertinente. Revise si la cara se distingue de señales, ramas o cables, y dónde se confunde con anuncios o con el cielo. En cada observación indique orientación, distancia, altura de la vista y estado de la señal. Si el sol es un factor, anote el intervalo en que se presenta. Guarde fotos con el mismo punto y sin alterar el encuadre entre opciones, siguiendo disposiciones locales de seguridad y acceso.

El segundo recorrido puede programarse cuando cambian las fuentes de fondo, por ejemplo, durante la noche, y considerar cuándo aparece la condición que se quiere verificar. Describa los reflejos de anuncios y faros, la iluminación vial, el estado de toda la cara y el acceso. Una pantalla con borde reflejante puede advertirse justo donde la indicación se ve con poca separación respecto al fondo. Si se comprueba una variación, identifique qué accesorios están colocados y si hay una deformación o desprendimiento. Para contrastar cambios de visera, evalúe la visibilidad en el acceso servido y si la indicación se alcanza a ver desde uno para el que no está destinada. Si se propone operar un estado de prueba, coordine el procedimiento y la ventana con la autoridad de la vía. Guía de semáforos LED para reposición.

Un cálculo para planear observaciones sin convertirlo en criterio de instalación

Imagine que dos carriles se acercan a una cara cuyo eje se aproxima al eje de la calzada. En planta, desde el carril exterior, un punto está a 8 m de desplazamiento lateral y 40 m de separación longitudinal. Su ángulo geométrico es aproximadamente 11.3°. Si en un punto más próximo quedan 16 m y se mantiene el mismo desplazamiento, el ángulo es aproximadamente 26.6°. Se tendría que corregir el dato con la geometría y orientación que de verdad corresponden al cabezal. Estos números son sólo un ejemplo de por qué una visera puede cubrir más de lo previsto cerca de la intersección. Para interpretar el resultado, incorpore inclinación, altura del centro luminoso y línea de vista. Revise a la vez el acceso lejano y el próximo, con las distancias que establezca la norma para el uso. NOM-034, condiciones de visibilidad del numeral 8.4.2.2.

En el mismo caso, una visera corta podría dejar que se vea el símbolo desde ambos carriles y otra podría impedirlo cerca del borde. El resultado real depende del ensamble y del punto de vista. En lugar de decidir con el ángulo aislado, pida al fabricante datos de la configuración o el dibujo de la abertura y haga una verificación autorizada. Revise en la bitácora si para instalar el accesorio se movió la cara, se inclinó el soporte o se cambió el módulo. Documente qué decisión produjo la diferencia. En caso de cambiar la cabeza o el soporte, conserve antes y después y revise que la corrección no cree confusión en otras caras. Revisión de flechas para giros protegidos.

Qué aporta una referencia internacional y qué se puede verificar localmente

La Administración Federal de Carreteras de Estados Unidos presenta las pantallas con bordes retrorreflectantes como una forma de dar un fondo controlado a la indicación. Entre los aspectos de implementación incluye revisar las limitaciones estructurales cuando se añade una pantalla que aumenta la carga del viento. Ese material explica por qué la visibilidad y la mecánica deben revisarse juntas. En México, el diseño se ancla en NOM-034, manual oficial y proyecto autorizado. Al presentar antecedentes, indique qué parte de la información es una explicación técnica de contraste y qué partes son las reglas aplicables al crucero. Una guía de ingeniería para otro país puede orientar la toma de evidencia sin reemplazar los requisitos de la autoridad mexicana. FHWA, pantallas con bordes retrorreflectantes.

Plano de un crucero que muestra carriles, líneas de alto y ubicaciones de caras vehiculares principales y suplementarias. La nota 4 recomienda pantallas en todas las caras para el caso ilustrado.
Fuente: FHWA, MUTCD, 11.ª edición, revisión 1, figura 4D-1, p. 669. Se extrajo la figura con su leyenda y notas. Muestra una configuración estadounidense para accesos de 45 mph o más según el criterio indicado en el original. Se incluye para comparación técnica, sin implicar aval de la FHWA. En México, revise la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 y el proyecto autorizado. Seleccione la imagen para ampliarla.

Como referencia de alcance urbano, la Secretaría de Movilidad de Ciudad de México documentó seis cruceros seguros y la colocación de nuevas señales peatonales y vehiculares en la ampliación de la Línea 3 del Metrobús, de Etiopía a Pueblo Santa Cruz Atoyac. Ese comunicado permite verificar cómo un programa puede incorporar varios tipos de señales dentro del mismo corredor. Para atribuir a un crucero un tipo de pantalla, dimensiones o resultados de contraste habría que consultar sus planos o pruebas. Al preparar una obra similar, dé un identificador a cada acceso, y pida al equipo técnico que indique qué caras vehiculares necesitan pantalla, qué otros tipos de señal se revisan por separado y en qué momento se hará la prueba de visibilidad del conjunto. Comunicado de Semovi sobre la Línea 3.

La pantalla necesita una revisión de montaje, viento y conservación

Verifique espacio, fijaciones, posición y respaldo estructural desde el plano hasta la cabeza instalada. Una pantalla agrega superficie expuesta. En casos donde corresponda, pida que ingeniería revise los soportes, ménsulas, anclajes y cargas según autoridad y proyecto. El numeral 8.4.2.1 incluye factores de geometría, carga, viento y visibilidad para definir soportes. Si el semáforo está sobre una estructura expuesta, describa el tipo de sujeción, la posición, el material y cualquier condición que afecte la evaluación. La brigada puede identificar corrosión o un soporte que gira después de la instalación y entregar su evidencia al responsable. Describa la posición funcional de la pantalla y cómo se confirma al cerrar la tapa. No recorte ni perfore una pieza para acomodar otra sin autorización y documentación del cambio. Soportes y cabezas en la NOM-034.

Durante la conservación, observe si el borde perdió continuidad, si la película está dañada, si hay desprendimiento en fijaciones o si una reparación dejó pintura donde no corresponde. La inspección debe indicar si la cara se ve orientada como la última versión aprobada. Para una pantalla con daño estructural, evalúe la reparación con personal competente y confirme el montaje antes de reponer. Anote qué visera conserva el acceso y cómo se comprueba que no se perdió cobertura al intervenir. En zonas con árboles, revise el mismo punto del recorrido después de un crecimiento o poda. Si un nuevo letrero o un anuncio aparece detrás del cabezal, documente el horario y la posición desde la que afecta el contraste. Estas tareas pueden integrarse al inventario de los cruceros y a su historial de atención.

Qué pedir y qué entregar en una sustitución

Antes de pedir un módulo de LEOTEK LATAM, comparta el código completo, tensión del equipo, foto del soporte, tipo de indicación, medida de la cara y dibujo del alojamiento. Indique la visera y pantalla existentes, y si se conservarán o requieren intervención. Confirme cuáles elementos cubre el catálogo y qué componentes pertenecen al cabezal del proyecto. Pida un plano con la variante de lente y la referencia de montaje, y requiera documentación de la configuración autorizada y de las pruebas correspondientes. La recepción puede separar comprobación mecánica, eléctrica, óptica y recorrido de campo. Si se conserva la misma pantalla, hágalo explícito. El acta debe identificar la diferencia si hubo que cambiar el accesorio indicado en planos. Catálogo regional aparatos de señalización, Contacto con LEOTEK LATAM.

Cómo conservar un acta de contraste que se pueda leer después

Un acta cortada por carril puede contener estado del equipo, indicación activa, fondo, reflejo y observación de bordes. Use nombres que describan tareas, como reconocer la cara antes del giro o distinguir la flecha en la raya de alto. Anote si la fuente de fondo es permanente o sólo temporal y si se midió o se dejó como observación cualitativa. Si hay fotos, regístrelas con la hora y punto, y relacione cada una con la posición del plano. Mantenga en otra columna la información de pruebas fotométricas, que debe identificar la base de medida cuando se usa como requisito de control. El expediente permite decidir si conviene hacer el mismo recorrido después de una poda, nueva señal o reubicación de la luminaria de calle.

Si una jurisdicción administra muchos cruceros del mismo corredor, puede establecer una colección de muestras de configuraciones autorizadas. Identifique modelo de cabeza, señal luminosa, diámetro, visera, pantalla y sujeción. Pida que el comprobante de una refacción indique qué configuración restaura. Al cerrar trabajos en varios accesos, conserve el resultado por cara. Un equipo puede satisfacer el criterio de contraste en el sentido principal y requerir una revisión extra cerca del carril de vuelta. El orden de mantenimiento debe registrar tanto la parte cambiada como la orientación original. Si el ajuste se hizo por lluvia, viento o reporte de conductor, anote las condiciones que originaron la solicitud y programe la observación de seguimiento cuando esas condiciones se repitan.

En una entrega parcial puede ser necesario administrar varias versiones en un periodo breve. Marque qué cabezas conservan accesorios anteriores y cuáles se instalaron con la versión aprobada más reciente. Si se repone la pantalla pero el semáforo aún no está en servicio, aplique las disposiciones correspondientes al control temporal y consulte con la autoridad cómo evitar mensajes confusos durante el periodo. Al reactivar, revise de nuevo la visibilidad y la asociación de cada cara con su carril. Las fotografías de instalación, los resultados de campo y la orden de ajuste deben poder localizarse también después de la recepción.

Así se puede mantener un conjunto que ya funcionó sin perder evidencia en el trámite de garantía. Cuando un borde se despegue o un apoyo quede girado, la ficha facilita repetir la comprobación en las posiciones que resultaron críticas. El seguimiento se puede cruzar con la limpieza de lente, inspección de soporte, mantenimiento de la calle y cambios de iluminación cercana. Un calendario de esos trabajos ayuda a resolver qué parte del conjunto se debe atender primero y en qué condiciones habrá que comprobar el resultado.

El responsable de la vía puede guardar además una lista de posiciones de prueba junto con la orden de reparación. Cuando otra brigada se encargue del siguiente mantenimiento, tendrá un punto de partida para verificar visibilidad sin inferir cómo estaba instalado el equipo anterior.

  • Retrato de Johnny Wu, gerente de marketing en LEOTEK

    Soy Johnny Wu, gerente de marketing en LEOTEK. Mi experiencia abarca el marketing B2B internacional, la estrategia de contenidos, el posicionamiento en buscadores (SEO), la optimización para motores generativos (GEO) y la tecnología de marketing (MarTech).

    Escribo sobre alumbrado vial inteligente, semáforos, el uso de la inteligencia artificial en la infraestructura urbana y sostenibilidad. En mis artículos explico cómo interpretar las especificaciones técnicas y qué información ayuda a los municipios y equipos de infraestructura a comparar propuestas, planear la operación y organizar el mantenimiento.

    Conecta conmigo en LinkedIn

    Retrato de Johnny Wu, gerente de marketing en LEOTEK Gerente de marketing en LEOTEK

¿Te interesan los temas sobre los que escribimos? ¡Añádenos a tu feed preferido para recibir la información más reciente y actualizada!

Copyright Notice

You may not reproduce, modify, publish, display, transmit, or in any way exploit any content on this website, or use such content to construct any kind of database without prior express written approval by LEOTEK CORPORATION.

Últimos artículos

Categorías de artículos

Sumérgete en análisis expertos y debates detallados sobre tecnología LED, sostenibilidad y tendencias de la industria.
Scroll al inicio
LEOTEK
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en su navegador y cumple funciones como reconocerle cuando regresa a nuestro sitio web, y ayudar a nuestro equipo a entender qué secciones del sitio considera más interesantes y útiles.