El repuesto tiene el diámetro correcto, el conector parece entrar y el color coincide. La etiqueta, sin embargo, corresponde a una variante de distinta alimentación. Si se cierra la orden usando sólo tamaño y color, se pierde la información que conecta la cabeza con la salida del gabinete.
Documentos para verificar: NOM-034, apartado 8.4 · Registro oficial de NOM-001-SEDE-2012.
Portada: Imagen de catálogo LEOTEK IL6-P3, vista frontal y lateral. La fotografía no permite identificar CA o CD; verifique el código y la ficha. Fuente de la imagen · Material de catálogo LEOTEK
Empiece por la salida real del controlador
Pida el plano de la cabeza, el voltaje y tipo de alimentación, la identificación del canal y los mecanismos de detección y supervisión. La alimentación general del gabinete no confirma el voltaje que llega a cada módulo; puede haber fuentes, aislamiento o módulos de salida diferentes. La placa y las fichas del ensamble se revisan con personal calificado.
Para el contexto mexicano, consulte la NOM-034 apartado 8.4 y la documentación técnica autorizada del proyecto; para instalación y mantenimiento eléctrico, se revisa el alcance de la NOM-001-SEDE y las condiciones de seguridad aplicables. Estas referencias no fijan un voltaje único para todo módulo.
| Identificador | Qué comparar | Qué no se presume |
|---|---|---|
| Salida del gabinete | CA/CD, rango, canal y plano | La tensión nominal de toda la acometida |
| Código completo | Familia, tamaño, color y variante | Compatibilidad por nombre comercial |
| Supervisión | Respuesta con carga y detección de falla | Que encender resuelva la supervisión |
| Instalación | Ajuste, conexión, protección y documentación | Que conectores iguales tengan igual función |

Registre la prueba en banco y la comprobación del conjunto
En mesa se confirma la variante según sus instrucciones. En el conjunto se verifica que cada indicación corresponda al canal y que la supervisión opere según el plan, incluyendo estados aprobados de falla o restitución. Nunca se recomienda alimentar un módulo con una fuente improvisada ni aplicar tensión para probar una etiqueta dudosa. Si la recepción también incluye pruebas de tiempos, consulte la guía para verificar el amarillo y el intervalo de todo rojo para cotejar el plan, el controlador y las indicaciones en campo.
Si un módulo enciende pero el gabinete registra una falla, no borre el código para cerrar el reporte. Compare con la configuración aprobada y revise si el modelo está documentado para ese controlador. Guarde el número de parte anterior, el nuevo y el registro de la segunda verificación.
La serie regional IL6-P3 lista variantes distintas, entre ellas CA y modelos de baja tensión de CD. Verifique el código, la ficha exacta y la disponibilidad. No mezcle especificaciones de diferentes variantes dentro de una misma cotización.
¿Un módulo de 48 V CD sustituye directamente uno CA? No se puede dar por compatible. Compare etiqueta, esquema y configuración autorizada.
¿Debe cambiar todo el gabinete? Depende de la revisión técnica, disponibilidad, alcance y evidencia del conjunto. Primero identifique la incompatibilidad antes de decidir.
Catálogo y lecturas relacionadas
Catálogo regional (confirme la configuración y el suministro para el proyecto): Serie IL6-P3.
Diámetro del módulo · Temperatura y sellado.
Contacte a LEOTEK Latinoamérica
Se documenta la salida de la indicación, no sólo la acometida
Para abrir una solicitud de compra registre el crucero, la cara, el canal, el color o pictograma y el código que se desea sustituir. El diagrama debe permitir seguir desde el suministro general hacia la fuente y después a la salida que acciona la indicación específica. Anote si esa salida funciona en corriente alterna o directa, su tensión en las condiciones previstas, terminales, polaridad cuando corresponda y la forma en que el controlador supervisa la carga. Si no existe evidencia completa, dé a cada dato un responsable y una fecha para confirmarlo. La ausencia de una etiqueta no se resuelve adoptando la alimentación que tiene otro crucero del corredor. En mantenimiento, distintos gabinetes de la misma red pueden contar con arquitecturas y repuestos diferentes. Análisis de módulos LED para semáforos.
En corriente alterna se debe confirmar el tipo de suministro y los parámetros previstos por la ficha y el controlador. Para corriente directa se documenta polaridad y rango, además del comportamiento de la fuente. Una etiqueta de 48 V nominal requiere confirmar el rango real de la familia y las condiciones del conjunto. Para decidir si una unidad puede conectarse, revise también el tipo de salida, señal de control, carga, protecciones, cables y estado de funcionamiento según el fabricante y proyecto. La tensión de un banco en condición estable no acredita que el conjunto se comporte bien durante conmutación, fallo de suministro o supervisión de una indicación apagada. Por seguridad, las comprobaciones se coordinan con personal calificado y bajo la ventana y los procedimientos autorizados.
Cómo leer los documentos mexicanos de instalación y de equipo
La NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 describe en el capítulo 8 los dispositivos y elementos del semáforo. El numeral 8.8 trata el equipo de control y su función en la integración de señales, detectores y comunicación con otros equipos. Incluye funciones relacionadas con diagnóstico y prevención de señales conflictivas. Su alcance ayuda a plantear pruebas del sistema. La alimentación del módulo específico se debe constatar con documentación y pruebas de su controlador y ensamble. Consulte el manual federal que complementa la NOM y el proyecto aprobado. Para cada prueba anote si verifica un producto, una condición del sistema o la comprobación del plan semafórico del crucero. NOM-034, texto oficial, Acuerdo de emisión del manual SICT–Sedatu.
La NOM-001-SEDE-2012 se refiere a instalaciones eléctricas de utilización y se debe revisar su campo de aplicación según la intervención. En la ficha de la Secretaría de Economía figura como vigente al momento de esta edición. Para trabajos de mantenimiento en instalaciones y centros de trabajo, compruebe la aplicación de la NOM-029-STPS-2011 y los procedimientos correspondientes de seguridad. La NMX-J-425-1-ANCE-2020 cuenta con declaratoria publicada y se refiere a semáforos viales dentro del campo que define. Al usarla, identifique qué obra o especificación la invoca, su parte aplicable y sus exclusiones, sin convertir una declaratoria en prueba de un repuesto particular. Si hay una condición local, de contrato o de operador, regístrela en la misma matriz que la evidencia que la cubre. Vigencia de NOM-001-SEDE-2012, NOM-029-STPS-2011, Declaratoria NMX-J-425-1-ANCE-2020.
Ejercicio con tres variantes de un mismo módulo circular
En el catálogo del fabricante, IL6-P3 circular incluye familias que se documentan para 80–135 Vac, para 10–28 Vdc y para 48 Vdc nominal con rango 36–60 Vdc, en sus configuraciones indicadas. Imagine tres caras con medidas semejantes y salidas verificadas de 120 Vac, 24 Vdc y 48 Vdc. El primer paso de compra es seleccionar una hoja acorde con cada salida y después comprobar código, color, tamaño, lente, terminales, documentación de funcionamiento y condiciones del fabricante para esa configuración. Aunque 24 y 48 tengan ambos unidades de voltios en corriente directa, corresponden a rangos distintos en el ejemplo. Los documentos de una variante no deben asignarse a otra por su parecido. En el catálogo regional y fichas se debe confirmar también qué está disponible para el proyecto. Opciones circulares IL6-P3 documentadas por LEOTEK, Catálogo regional IL6-P3.
En el almacén, una orden que diga sólo «rojo 12 pulgadas» permitiría poner tres cajas distintas en la misma ubicación. Una ficha mejor indica salida del gabinete, código exacto, lente, terminal y cabeza. Separe inventario por alimentación y versión, además de medida y función. Si operaciones conserva cajas genéricas para mantenimiento, pueden llevar el número de parte en dos puntos y enlazar el plano y la orden. Pida al supervisor verificar una muestra de cada variante en un gabinete representativo autorizado antes de comprar el lote. Al regresar a la intervención, vuelva a identificar el código retirado y el que se instala. Si se encuentra un repuesto con duda de trazabilidad, déjelo fuera de la operación hasta que se compruebe qué producto es y dónde se puede utilizar. Diámetro y compatibilidad del módulo vehicular.
Qué se revisa cuando la indicación está apagada
Una salida apagada se comprueba según el comportamiento que exige el diseño. Algunos controladores supervisan la carga y pueden utilizar señales de diagnóstico o detectar un circuito abierto. Al evaluar un módulo, pregunte cómo se integra esta supervisión con el gabinete particular y qué estados deben registrarse. Durante una prueba autorizada anote estado ordenado, comportamiento real, salida registrada y alarmas asociadas. Si aparece luz residual, compare con el circuito, controlador y especificación de la variante antes de atribuirla a su lente o de cambiar accesorios eléctricos. Los ajustes de la supervisión y el estado de una cabeza operacional son responsabilidades del sistema autorizado. Cada evidencia debe identificar punto de medida, método, personal y versión. Los parámetros de prueba y maniobra segura se determinan por el procedimiento pertinente.
En el estado encendido también se verifica que el símbolo y la orientación correspondan a la cara indicada. Con equipo que utiliza fuente de respaldo, confirme según el plan cuál salida permanece habilitada y cuál es su retorno previsto. Un resultado de funcionamiento normal no indica cómo se comporta el conjunto durante un reinicio o fallo. Si el trabajo implica cambiar un módulo, recoja por separado los resultados eléctricos y ópticos. En una hora crítica, la operación del crucero tiene que quedar en el programa autorizado y los ajustes de campo se registran. No se deben habilitar estados no aprobados durante el tráfico abierto. Un registro de prueba claro indica cuándo se comprobó en banco y cuándo se observó en el ensamble instalado. Visualización por acceso y posición del conductor.
La separación de redes que muestra un caso mexicano
El plan institucional de la AMIM en Jalisco describe cruceros centralizados, satelitales, preventivos y vinculados a operación del tren urbano. La Dirección de Semáforos describe que la red centralizada permite recibir información y modificar fases según el sistema. La descripción de esas categorías no determina qué voltaje se usa en una cara. Para decidir qué comprar se necesita el plano y los documentos de cada configuración. La experiencia sirve para organizar inventario y ensayos por arquitectura, por ejemplo, identificando qué pruebas de monitoreo se hacen en un gabinete conectado al centro y cuáles son únicamente locales. Si un contrato cubre varias alcaldías o municipios, identifique qué dependencia custodia las fichas y a quién se debe reportar una incompatibilidad. Plan institucional de AMIM, Dirección de Semáforos de AMIM.
El acta debe enlazar suministro, salida y prueba
Prepare antes un formulario con sitio, salida, estado, condición de suministro, modelo, número de serie y prueba prevista. La fase de recepción de productos identifica las cajas y documentación. La puesta en servicio del cruce comprueba el conjunto y las funciones que se definieron. Si se cambia el gabinete en la siguiente etapa, recopile qué modelos de módulo se conservarán y si el esquema sigue siendo compatible. Para una falla intermitente conserve datos de alimentación, eventos de control, diagnóstico visual y programa instalado. Si se recibe una alarma del centro, anote su relación con el crucero y la hora o circunstancia reportada por quien recorrió la intersección.
En caso de duda, para solicitar apoyo técnico entregue a LEOTEK LATAM el croquis del cabezal, el identificador de salida, especificación y variante existente. Indique si el proyecto pide una indicación circular, flecha o pictograma, junto con su tamaño, tensión y requisitos de verificación. Consulte al equipo qué fichas de producto están disponibles y si la configuración deberá ensayarse de forma específica. Para operación, entregue la matriz de compatibilidad y los diagramas necesarios conforme a los permisos de la autoridad. El propósito es dejar identificado qué componente retiró la brigada, qué evidencia avaló el nuevo y cómo se comprobó que el servicio volvía al estado autorizado. Recursos del fabricante para señales, Contacto de LEOTEK LATAM.
La ficha de entrada y la forma de supervisión se obtienen de documentos distintos
La propuesta del módulo debe indicar cómo espera recibir la alimentación y qué entradas admite el código. El manual del gabinete debe explicar qué salida se usa, qué carga supervisa y qué indica cuando detecta una falla. Compare los dos documentos en una misma hoja. Por ejemplo, si el canal está conectado a una salida que entrega corriente directa, importa que el rango y polaridad de la variante correspondan a la operación. Si el controlador conmuta una alimentación de corriente alterna y no existe diseño autorizado para otro tipo de salida, seleccione la variante que corresponda a ese sistema. Anote tipo de terminal, dibujo para montaje e información de instalación. La distinción permite reconocer si el dato pendiente pertenece al proveedor del gabinete, al proveedor del módulo o al responsable del proyecto.
Empiece por recuperar el plano aprobado, lista de materiales y estado de montaje. Si aparece un convertidor o fuente entre la acometida y el controlador, inclúyalo en el diagrama, indicando quién lo verifica. Después compare el dibujo con la identificación de los equipos tal como se entregaron. Si existen cambios de numeración de canal, regístrelos en un documento de control de versión. Una orden antigua puede mantener el número histórico de la cara mientras que el gabinete actualizado asigna otro canal. Asegúrese de que el plano y el acta permitan encontrar ambos antecedentes. Las pruebas eléctricas y cambios de montaje se efectúan bajo los procedimientos autorizados, con las protecciones definidas y sin improvisar conexiones para adaptar un repuesto.
Verifique funcionamiento, detección y trazabilidad con una sola lista
En el estado normal, compruebe lo que hace la cara que se sustituyó y compare con la instrucción de la autoridad. La relación con la matriz de fases ayuda a confirmar qué color espera mostrar la cabeza. Para una prueba técnica, prepare un equipo de referencia e indique dónde se toma cada lectura. Conserve tensión y tipo de señal en la forma que corresponde a la salida. Si se monitoriza la carga, la hoja debe identificar el comportamiento normal y qué aviso se espera cuando aparecen los estados que se decidieron ensayar. Si las modalidades se simulan en banco, registre gabinetes, versiones, protecciones y componentes. Un reporte que cubra sólo accionamiento en banco puede servir de entrada para la comprobación de operación, que debe realizarse en el conjunto y bajo la coordinación de la autoridad.
En el estado apagado, una comprobación compara lo que ordena el controlador con lo que se observa y lo que informa el monitor. Esto ayuda a estudiar una indicación que queda ligeramente visible o un equipo que genera alarma sin actuación aparente. La presencia de una tensión en una salida no permite concluir por sí sola cuál es el estado de la luminaria cuando la forma de onda y la carga influyen. Consulte el procedimiento del fabricante y el instrumento previsto. Si el resultado es materia de discusión, conserve una forma de describirlo de manera simultánea en una hoja de medida y en el registro de alarmas. Una secuencia clara permite convocar a la persona responsable de cada parte sin aplicar cambios generales al cruce. DES y operación de control a escala metropolitana.
Un ejemplo de cómo diferenciar un problema de variante y uno de supervisión
Suponga dos salidas con la misma indicación y diámetro de cara. En la primera, el dibujo indica tensión nominal de 24 Vdc. En la segunda, 48 Vdc. Una persona propone comprar todas las piezas con la misma etiqueta de tamaño. La relación de suministro mostraría dos condiciones, por lo que se elabora un renglón por variante y se solicita evidencia de rango, polaridad, terminal y datos. Si ambas variantes pasan el encendido en su gabinete y una genera una alarma de estado, se abre otra revisión. Se debe preguntar qué supervisa el controlador, qué exige el proyecto y cómo se verifica. No se puede tomar la primera coincidencia de tensión como cierre de la detección. Las dos comprobaciones corresponden a preguntas distintas. El ejercicio no prescribe cómo medir o configurar un gabinete en operación.
Si se reemplaza una pieza después de una avería, documente cuándo se presentó y cuál era el estado de la orden. Cuando el servicio externo comparte fuente o protecciones con otra cara, revise qué elementos estuvieron afectados y cuándo volvió el funcionamiento. Los registros de lluvia pueden ser relevantes para humedad y deterioro, mientras que el registro de fallas eléctricas puede contar otra parte de la historia. Ninguno reemplaza la inspección de la configuración. Si se encuentra una conexión que no coincide con el dibujo, registre la discrepancia y pida a la autoridad el procedimiento para resolverla. Deje la persona responsable de revisar qué otros módulos o cabezales podrían tener la misma orden de suministro.
Prueba posterior a un corte y recepción administrativa
El contrato puede incluir una comprobación de recuperación después de un corte o de una conmutación a respaldo. Especifique las condiciones que se autorizan simular, posición de la indicación, estado de retorno y forma de observar la salida. Si existe comunicación con un centro, indique quién confirma que el estado del software y el del sitio coinciden. La verificación no exige exponer a los usuarios a una señal de prueba. Puede hacerse mediante una combinación de ensayo controlado, validación de documentación y observación en campo según determine la autoridad. Registre cuándo se devolvió el crucero a su operación y qué comprobación asegura que no quedó en modo de mantenimiento. Si se prueba una familia en más de una salida, las actas deben mostrar qué se ensayó de manera individual y qué conexiones no se afectaron.
Al cierre, entregue a mantenimiento el plano, la matriz de variantes y las instrucciones aplicables con una referencia fácil de buscar. La etiqueta de bodega debe distinguir el tipo de suministro junto con diámetro, color y función. Si se incorpora una nueva variante, documente la evidencia y el motivo para usarla. Programe una inspección según el historial de la red y deje un campo para registrar tanto el síntoma original como el retorno a operación. Un inventario con números de parte y salidas verificadas ayuda a explicar si una reparación es de un repuesto concreto o de una condición de toda la intersección. Con ese historial se puede planear una compra posterior sin perder el vínculo con el gabinete que realmente se opera.
Cuándo revisar una nueva equivalencia
Si el fabricante cambia el sufijo de un número de parte, solicite que indique qué atributos permanecen documentados y cuáles se modificaron. La revisión puede incluir una tabla de variantes, un dibujo y un informe de compatibilidad con el equipo de control. Si el cambio afecta la alimentación, supervisión o forma de montaje, compruebe con la autoridad si corresponde repetir una prueba. Cuando la muestra pertenece a otra generación de la misma familia, conserve el rastro de su fecha y lote y no reemplace la documentación del equipo existente hasta que exista una decisión escrita. En la entrega, anote qué cambios se aplican a futuros pedidos y cómo se manejan las piezas que quedan en almacén. Para asegurar continuidad del servicio, incorpore la configuración de respaldo y el código de revisión a las instrucciones de atención del próximo turno. Así la comprobación no depende de que una persona recuerde en qué salida se instaló cada variante.







