En el almacén hay dos cajas etiquetadas como luz circular roja. Una dice 8 pulgadas y la otra 12. La cuadrilla podría tomar la del diámetro más cercano al que se ve desde la banqueta. El plano, sin embargo, identifica otra cara semafórica y la documentación no dice si el repuesto conserva el montaje aprobado. Antes de mover la cuadrilla, conviene revisar en qué vía se instalará y qué pieza debe sustituirse.
En México, revisa el diámetro de la señal luminosa vehicular en la tabla 48 de la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022. Para calles, distingue la velocidad permitida de hasta 50 km/h y la mayor a 50 km/h. En carreteras, verifica el ancho de corona aplicable. Después coteja la medida de la cara aprobada y el dibujo del repuesto, junto con los requisitos ópticos, mecánicos y eléctricos. NOM-034 en el Diario Oficial
Adrián Cerón, Semáforo en la Ciudad de México (2015). Imagen redimensionada bajo CC BY-SA 4.0. La fotografía muestra el contexto urbano de una señal vehicular. Fotografía original en Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
La tabla se lee por función y tipo de vía
El apartado 8.4.2.2 trata la cabeza, la cara y sus componentes. La tabla 48 distingue las señales de control de vehículos motorizados de las peatonales, ciclistas, de transporte público o de cruce ferroviario. Esta guía se concentra en señales vehiculares motorizadas. En un cruce con varios accesos, revisa la aplicación por movimiento y acceso, porque sus condiciones pueden ser distintas.
| Aplicación vehicular | Dato del proyecto | Diámetro señalado en la tabla 48 |
|---|---|---|
| Calle con velocidad de hasta 50 km/h | Velocidad permitida del acceso | 20 cm |
| Calle con velocidad mayor de 50 km/h | Velocidad permitida del acceso | 30 cm |
| Carretera | Ancho de corona | 20 o 30 cm según la fila aplicable |
Tabla de lectura elaborada por LEOTEK. Para carreteras consulta la redacción oficial y el plano aprobado, en particular si el ancho coincide con el límite entre filas. NOM-034, apartado 8.4.2.2 y tabla 48

La norma también distingue la visibilidad de señales encendidas en condiciones atmosféricas normales y la de símbolos específicos. El diámetro ayuda a definir la cara, pero la revisión visual del acceso considera orientación, obstrucciones y el tipo de indicación. Una flecha no se evalúa como si fuera una luz circular sin símbolo. Manual SICT–SEDATU
La denominación en pulgadas sirve para buscar el catálogo
Ocho pulgadas son 203.2 mm y doce pulgadas son 304.8 mm. Esas conversiones no especifican el diámetro de la parte luminosa ni las dimensiones de montaje. Pide el dibujo de la variante: diámetro exterior, diámetro visible, profundidad posterior, patrón de fijación y asiento del empaque. Si los planos manejan dimensiones nominales, verifica su correspondencia documental con la cara y el criterio de aceptación del proyecto.
Comprueba también si se sustituye un módulo o toda la cabeza. Si el reemplazo conserva la carcasa, documenta qué lente, visera, sello y herrajes permanecen. En una sustitución completa, revisa la orientación y la pantalla antirreflejante que correspondan. Esto permite comparar los costos de cada opción sin confundir una pieza de repuesto con un cambio en el diseño aprobado.
Haz dos verificaciones antes de comprar un lote
Primero confirma la configuración en papel. Toma el plano y la identificación del equipo retirado. Registra el acceso, la función, el color o símbolo, las dimensiones de la cara y la alimentación. Pide ficha, dibujo, instrucciones y código de pedido de la variante que se ofrece. Si el cruce tiene distintos gabinetes o generaciones de cabezas, agrúpalos por tipo y conserva fotos y medidas de cada uno.
Después comprueba una muestra en un entorno autorizado. Verifica asiento, holgura posterior, sello, conexión, encendido y apagado con el controlador previsto. Comprueba la indicación y visibilidad desde el acceso según el plan. Si los componentes no coinciden, documenta la diferencia y pide la evaluación del responsable antes de liberar el lote. La revisión no exige modificar la carcasa existente por iniciativa de la cuadrilla.
Por ejemplo, una calle con límite de 50 km/h y otra de 60 km/h pueden requerir caras de distinto diámetro. Si en ambas el almacén identifica el mismo número de parte histórico, revisa primero los planos y las medidas de las caras. Registra la diferencia y separa los pedidos por configuración. El caso es ilustrativo. La selección final queda vinculada al acceso y la evidencia aprobada.
Cómo usar la serie DT como referencia de catálogo
LEOTEK Latinoamérica publica módulos vehiculares DT de luz circular nominal de 8 y 12 pulgadas, además de variantes de flecha. La ficha regional ayuda a localizar opciones por señal y tensión. Para una consulta de suministro, envía el plano de la cara, el número de parte existente y el gabinete. Confirma la disponibilidad del código exacto y las evidencias que pide el proyecto mexicano. Catálogo regional de la serie DT
¿Puedo sustituir un módulo de 20 cm por uno marcado como 8 pulgadas?
Revisa el dibujo y la compatibilidad con la cabeza. La conversión de unidades es solo el punto de partida. La cara luminosa y la configuración deben quedar documentadas para el acceso.
¿Un módulo de mayor diámetro siempre mejora la visibilidad?
La visibilidad depende del acceso y del conjunto, incluidos la orientación, el contraste, las obstrucciones y la indicación. Evalúa la configuración que corresponde al proyecto.
¿Qué debe quedar registrado después de instalar?
Conserva el código del módulo, el identificador de la cabeza y el acceso, las fotos, la fecha y el resultado de la comprobación. Si se autorizó una variante, enlaza el respaldo al expediente.
Puedes complementar esta revisión con visibilidad y ángulo de un semáforo y temperatura, grado IP y sellado. Para revisar un repuesto o una configuración, contacta a LEOTEK Latinoamérica.
La medida se decide con el expediente del acceso
Antes de levantar la orden, pide la hoja de señalización del crucero con cada aproximación y su función. Agrega los sentidos de circulación, número de carriles, raya de alto, posición de la cara y dato que determina la fila de la tabla 48. En una calle, documenta el límite de velocidad permitido con la referencia de la autoridad. En carretera, solicita una sección que identifique el ancho de corona aplicable. El ancho percibido desde la banqueta, el número de carriles y una medida de mapa pueden orientar la visita, pero tienen que poder respaldarse con información del proyecto. Si los datos se refieren a dos accesos diferentes, abre una hoja para cada acceso. Así, quien recibe el repuesto encuentra la señal correcta, aunque varias caras se vean iguales desde el cruce.
El apartado 8.4.2.2 de la NOM-034-SCT2/SEDATU-2022 describe la cabeza, sus componentes y la tabla de dimensiones de señales luminosas. Las filas de control vehicular distinguen las calles hasta 50 km/h frente a calles por encima de ese valor. En carretera la tabla distingue rangos de ancho de corona descritos en la propia fila. Al llegar a una condición de límite geométrico o una obra en transición, solicita a la autoridad del proyecto que confirme con el documento oficial y el plano la fila y las dimensiones aplicables. Si hay cabezas peatonales, ciclistas, de transporte público o ferroviarias, recurre a su fila y dispositivos correspondientes. Dentro de un mismo crucero los equipos pueden necesitar compras separadas por función. Texto oficial NOM-034, numeral 8.4.2.2 y tabla 48, Registro oficial de vigencia.
Para ubicar una cabeza o estudiar un cambio, revisa el manual emitido por SICT y Sedatu y el numeral 8.4.3. Este último remite a los datos de ubicación y estudio de ingeniería de tránsito, entre ellos velocidad, geometría, sentido de circulación y restricciones de visibilidad. El expediente local debe presentar el criterio seguido para los distintos movimientos. Si se sustituyen visera y pantalla, consulta las disposiciones de los accesorios por tipo de señal conforme a la NOM y el manual. El diámetro de la luz seleccionada tiene consecuencias para las dimensiones de la pantalla que corresponda y para el espacio físico. Antes de comprar una cabeza completa, confirma si la infraestructura y ubicación actuales admiten las medidas aprobadas y qué autoridad revisaría una modificación. Acuerdo de publicación del Manual SICT–Sedatu, Manual oficial.
Qué representa cada cota en un dibujo de repuesto
Usa un dibujo con unidad, versión, frente y costado. Marca en él qué cota corresponde al área iluminante visible, cuál corresponde al diámetro exterior de la pieza y cuál representa la abertura del alojamiento o asiento. Mide además la profundidad posterior, espacio de conexiones, claros frente a la puerta y el alcance de los elementos que sujetan el módulo. El dibujo del fabricante puede aportar tolerancias y requerimientos del sello. Al medir en campo, identifica los lugares de referencia en la carcasa con una foto y conserva la lectura en milímetros. Si la apertura está deformada o el repuesto anterior se montó con una adaptación, registra esa condición para que ingeniería pueda decidir el alcance de reparación. En un cabezal vertical, revisa también la orientación de la figura o flecha y la guía para conservarla al cerrar.
Algunas dimensiones comerciales se expresan en pulgadas. Las conversiones de 8 a 203.2 mm y de 12 a 304.8 mm permiten cotejar unidades, mientras que las medidas útiles deben salir de cada dibujo y de la tabla aplicable. Por ejemplo, una ficha puede usar una medida nominal para toda la familia y el diagrama mostrar una cota diferente en el aro que se ensambla. Mantén en el expediente tanto la medida aprobada de la señal como las dimensiones reales de la unidad y su evidencia de montaje. Cuando se detecta una diferencia, pregunta si se está comparando la misma parte. Un milímetro adicional en una zona sin función de retención puede tener una consecuencia distinta del mismo valor justo en el asiento del sello. La valoración final debe basarse en las tolerancias, el fabricante y la autoridad, con la evidencia de aceptación del caso.
Una revisión típica de almacén puede cubrir la compatibilidad instalada y el código de manera independiente. Para los aspectos mecánicos, la persona recibe dibujo, muestras y listado de la carcasa a la que aplica. Para la parte eléctrica, pide tipo de salida, tensión, rango, terminales y requisitos de supervisión del controlador. Para la parte óptica, pide potencia, color o símbolo e informe de la variante, con su orientación y medidas relevantes. Una pieza que supera las primeras dos revisiones aún requiere que la señal se distinga desde las aproximaciones que atiende. La ficha debe proporcionar un solo código exacto para ligar las tres verificaciones. Evaluación de un módulo LED, Compatibilidad CA y CD.
Un ejercicio de levantamiento en un corredor metropolitano
Imagina un crucero donde una calle tiene velocidad permitida de 50 km/h y el corredor perpendicular de 60 km/h. Para las indicaciones vehiculares correspondientes y bajo las condiciones que describe la tabla 48, el primer dato se asocia con la fila de 20 cm y el segundo con la de 30 cm. Agrega una cara para giro exclusivo cuyo símbolo y orientación figuran en el plano. El almacén tiene repuestos de ambas medidas nominales y algunas cajas no especifican si son círculo o flecha. La orden debería tener tres filas, con correspondencia entre acceso, función, diámetro de señal, diámetro y tolerancias de la pieza, configuración eléctrica y documento de validación. Si la indicación de giro pertenece al corredor, no basta el diámetro del equipo del movimiento directo para confirmar su símbolo y montaje. El ejemplo reúne situaciones plausibles y no describe una intersección específica.
Para presupuestar, agrupa las caras que se pueden conservar y las que tendrían que cambiarse. En el primer grupo la intervención comprende el módulo y las refacciones autorizadas. En el segundo, confirma conjuntos, accesorios, montaje y pruebas que deberán incluirse. Supón que doce módulos se pueden instalar en carcasas aprobadas y otras tres caras exigen renovar el ensamble. Esos tres trabajos requieren costos y tiempos propios. En el programa no se presentan como quince sustituciones idénticas. Guarda los criterios y responsables de cada decisión y confirma la intervención antes de programar control temporal de tránsito. Si cambia el alcance, revisa posiciones, configuraciones eléctricas y documentación, y calcula si hacen falta repuestos de nuevos códigos. Verificación por ángulo y acceso, Pantalla y visera de semáforo.
El caso publicado por la Agencia Metropolitana de Infraestructura para la Movilidad de Guadalajara ofrece un ejemplo de escalamiento por corredores. Su comunicación del Sistema Inteligente de Gestión de la Movilidad menciona veinte corredores principales y 1,217 cruceros modernizados en la etapa reportada. La información distingue modernización y operación de la red, sin detallar el diámetro y código de cada indicación. Para aplicar una estrategia de refacciones a ese tipo de despliegue, conserva los planos y la ficha por cada familia real de cabezal y circuito. Pregunta qué versión se amplió, qué configuración recibe supervisión y qué equipa cada corredor. El comunicado respalda las cifras de alcance en la fecha del reporte; los datos de medidas y recibos se obtendrían del inventario y expediente de obra. Comunicado de AMIM sobre modernización en Guadalajara.
Cómo verificar la muestra antes de recibir todas las cajas
Selecciona un gabinete y una carcasa representativos del inventario bajo el procedimiento autorizado. Primero compara cota visible, retención, plano y orientación. Luego revisa si los componentes se ensamblan conforme a las instrucciones, con espacio suficiente y sin alterar empaque, fijación o conducción. Pide a personal autorizado efectuar pruebas eléctricas y funcionales con la salida prevista. Registra estado encendido, apagado y supervisado según lo que corresponda al sistema. Anota si para montar la muestra fue necesario cambiar algún accesorio, y verifica si ese cambio fue parte de la configuración autorizada. Cuando la operación incluye varias caras, identifica a cuál se refiere cada fila de prueba y cuál no se intervino. El folio de ensayo debe acompañar el código aprobado en las órdenes de compra posteriores.
Con la unidad montada conforme al proyecto, comprueba desde los accesos previstos, en las condiciones establecidas y con el procedimiento de la autoridad. La sección 8.4.2.2 contiene distancias mínimas de visibilidad según velocidad y disposiciones para distinguir símbolos. Registra los puntos del ensayo, el estado de la señal y el movimiento asociado. Si la visera, el árbol o una señal física reduce la vista desde algún carril, separa la observación de obstrucción del resultado del módulo. En una prueba junto a la raya de alto se puede comprobar si el borde del cabezal oculta una parte de la indicación, como complemento del recorrido de aproximación. Las medidas formales se deben producir con el método pertinente. El acta de aceptación debe enlazar con lo previsto en la memoria y quién lo verificó. NOM-034, ubicación y observación del conjunto, Orientación y campo visual desde el carril.
Qué más se verifica cuando el problema se repite después de la lluvia
Una vez recibido el módulo correcto, un aviso de brillo tenue, condensación o apagado puede relacionarse con el módulo y la carcasa o con otro componente del sistema. Pide a la brigada que registre hora, acceso, equipo, lote y clima, y cómo se vio el defecto. Atiende y revisa siguiendo el procedimiento técnico y de seguridad. Las pruebas de temperatura, ingreso de agua y materiales pueden corresponder al módulo o al ensamble completo. Documenta qué piezas se usaron en la condición probada. Si se cambia el soporte, se interviene un sello o se altera la orientación, vuelve a comprobar la compatibilidad y la visibilidad desde las trayectorias relevantes. Conserva el estado previo por si se repite la avería, y actualiza la vida y disponibilidad de refacciones en la ficha.
Catálogo, acta de compra y control del inventario
LEOTEK LATAM presenta en su catálogo la serie DT con módulos nominales de 8 y de 12 pulgadas para las variantes indicadas, incluidas opciones de luz circular y de flecha en corriente alterna. Dentro de la familia IL6-P3 hay otras configuraciones y suministros, según ficha. Cuando se solicita una pieza, envía al proveedor plano de la cabeza, dimensiones, referencia del equipo instalado, tipo de salida del gabinete y uso exacto. Pide que responda con la variante, dibujo y pruebas que correspondan. Si un documento del fabricante cita una norma o ensayo extranjero, conserva su alcance y valida la documentación requerida por el proyecto de México. La identificación comercial en pulgadas sirve para encontrar una familia; el expediente de recepción vincula la prueba con la aplicación, dimensión y ensamble correspondientes en el crucero. Serie DT de LEOTEK LATAM, Catálogo de señales IL6-P3, Contacto técnico.
El acta debe mostrar cuántos equipos se reciben por referencia, en qué lote, y a qué configuraciones se destinan. Cuando se admite una equivalencia, documenta qué lista cambia y mediante qué aprobación. Una orden de trabajo posterior puede pedir revisar el número de parte exacto y no sólo el color o tamaño. Si el equipo del almacén encuentra un repuesto sin datos, conviene apartarlo hasta comprobar sus características, en vez de incorporarlo a las existencias activas. Registra si algún grupo de caras seguirá en transición y qué piezas deberán permanecer disponibles para atenderlo. En una zona con varias operadoras, asigna a cada una los cruceros y medios de consulta que necesita. Al cerrar, devuelve al archivo el plano, el inventario, las pruebas y cualquier autorización de variante, de modo que la siguiente brigada pueda localizar las mismas referencias.
Al recorrer el primer tramo en operación, compara lo observado con las fotos de base, los planos y las reglas del proyecto. Si alguien reporta que se instaló un diámetro distinto, revisa primero qué cara y criterio se anotaron y qué código llegó. Solicita que los hallazgos queden diferenciados entre producto, dimensión en sitio, montaje y visibilidad. Una revisión de seguimiento puede probar que una corrección quedó estable después de una intervención, aportar datos para el siguiente presupuesto o revelar una denominación antigua que conviene actualizar en todo el inventario. En cada caso escribe fecha y responsables, y conserva la versión con la que se evaluó el montaje.
Para reunir evidencia de aceptación sin repetir toda la intervención, una orden posterior puede incluir una revisión breve de los puntos relacionados con el cambio. Si la pieza tuvo que sustituirse por un defecto aislado, conserva la referencia de la anterior y confirma que el nuevo código pertenece a la misma configuración autorizada. Si el problema está en la carcasa, registra su dimensión y el motivo por el que no es reutilizable. Cuando se modifica el soporte completo o la posición de la cabeza, coordina con la autoridad qué parte de la geometría, aceptación eléctrica y visibilidad debe verificarse otra vez. En el sistema de inventario conviene conservar iniciales del responsable, fecha, foto de referencia y resultado del cambio. Que el frente se vea similar en la bodega aporta una primera pista. La concordancia entre plano, muestra y montaje previsto permite cerrar los puntos del expediente que tienen consecuencias para el usuario de la vía.
Una última consulta útil para compras es si el proveedor puede rastrear el número de lote a la fecha, hoja y ensamble especificados. Pide que esa identificación se conserve aunque cambie el diseño del empaque. Esa referencia permite ordenar refacciones sin asociarlas sólo al tamaño nominal y facilita estudiar incidencias recurrentes del siguiente periodo.







